Angus et Julia Stone - Black Crow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angus et Julia Stone - Black Crow




Black Crow
Черный ворон
Eyes from the free
Взгляд свободной души,
Take me down the way
Укажи мне путь,
Red riders of the dark
Красные всадники тьмы,
Help me through this maze
Помогите мне пройти этот лабиринт.
Do you know, mister, of this place?
Знаете ли вы, сударь, об этом месте?
Do you know, mister? No time to waste
Знаете ли вы, сударь? Нельзя терять времени.
Won't you help me be on my way?
Не поможете ли мне отправиться в путь?
Won't you help me be on my way?
Не поможете ли мне отправиться в путь?
So I can set me free
Чтобы я могла обрести свободу.
Saw murder in her eyes
Видела убийство в ее глазах,
The dark of a thousand crows
Тьму тысячи ворон,
Cold thriller in disguise
Холодный трепет в маске,
Blue shadows stitched to her toes
Синие тени, пришитые к ее пальцам.
Do you know, mister, of this face?
Знаете ли вы, сударь, об этом лице?
Do you know, mister? No time to waste
Знаете ли вы, сударь? Нельзя терять времени.
Won't you help me be on my way?
Не поможете ли мне отправиться в путь?
Won't you help me be on my way?
Не поможете ли мне отправиться в путь?
So I can set me free
Чтобы я могла обрести свободу.
There's propaganda for every man
Пропаганда есть для каждого,
On the paper stand you know
На газетном стенде, знаете ли,
When will the spinsters face
Когда же старые девы взглянут правде в лицо,
Let give that twist of grace you know?
Даруя тот проблеск благодати, знаете ли?
Do you know, mister, of this place?
Знаете ли вы, сударь, об этом месте?
Do you know, mister? No time to waste
Знаете ли вы, сударь? Нельзя терять времени.
Won't you help me be on my way?
Не поможете ли мне отправиться в путь?
So, won't you help me be on my way?
Так не поможете ли мне отправиться в путь?
So I can set me free
Чтобы я могла обрести свободу.





Writer(s): Angus Stone, Julia Stone


Attention! Feel free to leave feedback.