Lyrics and translation Angus et Julia Stone - From the Stalls

From the Stalls

I see it, I see it waiting
I saw you, I saw you standing there
You wanted to be over that stone wall
Over that first floor, over that old hotel room

Tell 'em what you're here for, you don't know
Tell 'em what you're here for, you don't know
But you go there, you go there
But you go there, you go there
But you go there, you go there
Yeah, yeah you do

I saw them, I saw them waiting
What was I, what was I thinking?
That you wanted to be over that stone wall
Over that first floor, over that old hotel room

Tell 'em what you're here for, you don't know
Tell 'em what you're here for, you don't know
But you go there, you go there
But you go there, you go there
But you go there, you go there
Yeah, yeah you do

Bobby stands behind me, feels my pulse
Until the horses run right from the stalls
I know you can't win this
You've got too much in this
You'll just stand and watch me fall!
I bet you wanted to be over that stone wall
Over that first floor, over that old hotel room

Tell 'em what you're here for, you don't know
Tell 'em what you're here for, you don't know
But you go there, you go there
But you go there, you go there
But you go there, you go there
Yeah, yeah you do

Dans les écuries

Je le vois, je le vois attendre
Je t'ai vu, je t'ai vu debout là-bas
Tu voulais être par-dessus ce mur de pierre
Par-dessus ce premier étage, par-dessus cette ancienne chambre d'hôtel

Dis-moi pourquoi tu es là, tu ne sais pas
Dis-moi pourquoi tu es là, tu ne sais pas
Mais tu y vas, tu y vas
Mais tu y vas, tu y vas
Mais tu y vas, tu y vas
Oui, oui tu le fais

Je les ai vus, je les ai vus attendre
Qu'est-ce que j'étais, à quoi je pensais ?
Que tu voulais être par-dessus ce mur de pierre
Par-dessus ce premier étage, par-dessus cette ancienne chambre d'hôtel

Dis-moi pourquoi tu es là, tu ne sais pas
Dis-moi pourquoi tu es là, tu ne sais pas
Mais tu y vas, tu y vas
Mais tu y vas, tu y vas
Mais tu y vas, tu y vas
Oui, oui tu le fais

Bobby se tient derrière moi, sent mon pouls
Jusqu'à ce que les chevaux courent depuis les écuries
Je sais que tu ne peux pas gagner
Tu es trop impliqué
Tu vas juste rester là et me regarder tomber !
Je parie que tu voulais être par-dessus ce mur de pierre
Par-dessus ce premier étage, par-dessus cette ancienne chambre d'hôtel

Dis-moi pourquoi tu es là, tu ne sais pas
Dis-moi pourquoi tu es là, tu ne sais pas
Mais tu y vas, tu y vas
Mais tu y vas, tu y vas
Mais tu y vas, tu y vas
Oui, oui tu le fais