Lyrics and translation Angus et Julia Stone - Soldier
I
met
him
down
by
the
bay
Je
l'ai
rencontré
près
de
la
baie
He
said
life
is
a
stranger
Il
a
dit
que
la
vie
est
une
étrangère
That
won't
go
away
Qui
ne
disparaîtra
pas
He
took
me
by
surprise
Il
m'a
surprise
And
I
felt
for
the
first
time
Et
j'ai
ressenti
pour
la
première
fois
What
it's
like
to
be
alive
Ce
que
c'est
que
d'être
en
vie
I'm
a
soldier
Je
suis
une
soldate
But
I
don't
know
how
to
fight
Mais
je
ne
sais
pas
comment
me
battre
I'm
your
best
friend
Je
suis
ta
meilleure
amie
But
I'm
scared
to
see
you
tonight
Mais
j'ai
peur
de
te
voir
ce
soir
I'm
the
darkness
Je
suis
les
ténèbres
But
I
want
to
be
the
light
Mais
je
veux
être
la
lumière
Oh,
how
I
want
to
be?
Oh,
comment
je
veux
être?
Oh,
how
I
want
to
be?
Oh,
comment
je
veux
être?
I
met
him
down
by
the
sea
Je
l'ai
rencontré
près
de
la
mer
Said
I
look
like
someone
he
knew
Il
a
dit
que
je
ressemblais
à
quelqu'un
qu'il
connaissait
I
said
I
don't
know
anyone
J'ai
dit
que
je
ne
connaissais
personne
So
how
could
I
possibly
know
you?
Alors
comment
pourrais-je
te
connaître?
He
touched
my
hand
Il
a
touché
ma
main
Finally
I
understand
Enfin,
j'ai
compris
What
it
means
to
be
here
with
you
Ce
que
signifie
être
ici
avec
toi
I'm
a
soldier
Je
suis
une
soldate
But
I
don't
know
how
to
fight
Mais
je
ne
sais
pas
comment
me
battre
I'm
your
best
friend
Je
suis
ta
meilleure
amie
But
I'm
scared
to
see
you
tonight
Mais
j'ai
peur
de
te
voir
ce
soir
I'm
the
darkness
Je
suis
les
ténèbres
But
I
want
to
be
the
light
Mais
je
veux
être
la
lumière
Oh,
how
I
want
to
be?
Oh,
comment
je
veux
être?
Oh,
how
I
want
to
be?
Oh,
comment
je
veux
être?
I'm
a
soldier
Je
suis
une
soldate
But
I
don't
know
how
to
fight
Mais
je
ne
sais
pas
comment
me
battre
I'm
your
best
friend
Je
suis
ta
meilleure
amie
But
I'm
scared
to
see
you
tonight
Mais
j'ai
peur
de
te
voir
ce
soir
I'm
the
darkness
Je
suis
les
ténèbres
But
I
want
to
be
the
light
Mais
je
veux
être
la
lumière
Oh,
how
I
want
to
be?
Oh,
comment
je
veux
être?
Oh,
how
I
want
to
be?
Oh,
comment
je
veux
être?
Rate the translation
1
A Book Like This
2 Bella
3 Horse And Cart
4 Jewels and Gold
5 Stranger
6 a Book like this
7 silver coin
8 Hollywood
9 Wasted
10 Here We Go Again
11 the beast
12 Just a Boy
13 Bella
14 Another Day
15 Soldier
16 The Beast
17 Horse and Cart
18 Another Day
19 Jewels and Gold
20 Soldier
21 Stranger
22 Silver Coin
23 Hollywood
24 Just A Boy
25 Wasted
26 Here We Go Again
2 Bella
3 Horse And Cart
4 Jewels and Gold
5 Stranger
6 a Book like this
7 silver coin
8 Hollywood
9 Wasted
10 Here We Go Again
11 the beast
12 Just a Boy
13 Bella
14 Another Day
15 Soldier
16 The Beast
17 Horse and Cart
18 Another Day
19 Jewels and Gold
20 Soldier
21 Stranger
22 Silver Coin
23 Hollywood
24 Just A Boy
25 Wasted
26 Here We Go Again
Attention! Feel free to leave feedback.