Wooden Chair - Angus et Julia Stone translation in French

Wooden Chair

My old wooden chair
In amongst the flames
Alone
I clear my throat to speak
But I cant say a word
Not one
This girl knew my name
On a wooden bridge
It′s cold
Woke up on the floor
With poison in my blood
And I'm missing you
My old wooden chair
In amongst the crowd
Alone
If I can′t tap my foot
To an honest tune
I'll run
I took a leap
Across the creek
The water rose
Woke up in the sea
With poison in my blood
And I'm missing you

Chaise en bois

Ma vieille chaise en bois
Au milieu des flammes
Seule
Je me racle la gorge pour parler
Mais je ne peux pas dire un mot
Pas un seul
Cette fille connaissait mon nom
Sur un pont en bois
Il fait froid
Je me suis réveillé sur le sol
Avec du poison dans le sang
Et tu me manques
Ma vieille chaise en bois
Au milieu de la foule
Seule
Si je ne peux pas taper du pied
Sur une mélodie honnête
Je vais courir
J'ai fait un saut
Par-dessus le ruisseau
L'eau est montée
Je me suis réveillé dans la mer
Avec du poison dans le sang
Et tu me manques