Angus Powell - Monsters - translation of the lyrics into French
Angus Powell Monsters

Angus Powell - Monsters

Lyrics and translation Angus Powell - Monsters




Monsters
Monstres
There are monsters here, there are,
Il y a des monstres ici, il y a,
And they're wrapped in cotton wool.
Et ils sont enveloppés de coton.
And the faces I once knew,
Et les visages que je connaissais autrefois,
They fade, they fade, they fade, they fade,
Ils s'estompent, ils s'estompent, ils s'estompent, ils s'estompent,
And I walk alone.
Et je marche seul.
There are monsters here, there are,
Il y a des monstres ici, il y a,
And they wait here by my side.
Et ils attendent ici à mes côtés.
And the ones I long to see,
Et ceux que j'aspire à voir,
Are lost tonight, are lost tonight, are lost tonight,
Sont perdus ce soir, sont perdus ce soir, sont perdus ce soir,
To them my world falls blind.
Mon monde devient aveugle pour eux.
Get no sanctuary when my eyes close,
Je ne trouve aucun sanctuaire quand mes yeux se ferment,
Get no sanctuary at all.
Je ne trouve aucun sanctuaire du tout.
Get no sanctuary when my eyes close,
Je ne trouve aucun sanctuaire quand mes yeux se ferment,
Get no sanctuary at all.
Je ne trouve aucun sanctuaire du tout.
There are monsters here, there are,
Il y a des monstres ici, il y a,
And they're wrapped in cotton wool.
Et ils sont enveloppés de coton.
And the ones I long to see,
Et ceux que j'aspire à voir,
Are lost tonight, are lost tonight, are lost tonight,
Sont perdus ce soir, sont perdus ce soir, sont perdus ce soir,
To them my world falls blind.
Mon monde devient aveugle pour eux.




Writer(s): Angus Powell
Angus Powell - Monsters
Album
Monsters
date of release
31-07-2012

1 Monsters
2 Special
3 Upside Down
4 Trenches
Attention! Feel free to leave feedback.