Angus Powell - Truth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angus Powell - Truth




Truth
Правда
Birds dont sing its like they know whats coming everything collides
Птицы не поют, словно чуют, что грядет, все рушится в прах,
And When the black clouds form on sodden ground no one here survives
И когда черные тучи сгущаются над промокшей землей, никто не выживет.
So we feed ourselves on the empty, and breath in their lies
Мы питаем себя пустотой и вдыхаем их ложь,
While the water brings no cleansing just reflects strangers eyes
А вода не приносит очищения, лишь отражает глаза чужаков.
We scream who are we to know who are we to question
Мы кричим: кто мы такие, чтобы знать, кто мы такие, чтобы спрашивать,
At the end of it all
Ведь в конце концов,
Truth's to hard to mention
Правду слишком сложно произнести.
Buildings fall and the herds start running chased out by the skies
Здания рушатся, и стада бросаются в бегство, гонимые небесами,
When all that comes from broken dreams are burnt out empty tries
Когда все, что остается от разбитых мечтаний, это выжженные, пустые попытки.
They feed themselves on the empty and breath out their lies
Они питаются пустотой и изрыгают свою ложь,
While the water we've been treading gets deeper all the while
А вода, по которой мы бредем, становится все глубже.
We scream who are we to know who are we to question
Мы кричим: кто мы такие, чтобы знать, кто мы такие, чтобы спрашивать,
At the end of it all Truth's to hard to mention
Ведь в конце концов, правду слишком сложно произнести.
Don't get lost don't forge your own cage you'll not hold the key
Не теряйся, не создавай себе клетку, ведь ты не удержишь ключа
Don't get lost don't forge your own cage you'll not hold the key
Не теряйся, не создавай себе клетку, ведь ты не удержишь ключа
For very long
Слишком долго.
Birds dont sing its like they know whats coming everything collides
Птицы не поют, словно чуют, что грядет, все рушится в прах,
So when the black clouds form on sodden ground no one here survives
И когда черные тучи сгущаются над промокшей землей, никто не выживет.
So we feed ourselves on the empty, and breath in their lies
Мы питаем себя пустотой и вдыхаем их ложь,
While the water we've been drinking it burns us deep inside
А вода, которую мы пьем, обжигает нас изнутри.
We screamed who were we to know who where we to question
Мы кричали: кто мы такие, чтобы знать, кто мы такие, чтобы спрашивать,
At the end of it all
Ведь в конце концов,
Our truth was to hard to mention
Нашу правду было слишком сложно произнести.






Attention! Feel free to leave feedback.