Angy feat. Abraham Mateo - Por que Esperar? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angy feat. Abraham Mateo - Por que Esperar?




Por que Esperar?
Pourquoi attendre ?
Tu eres mi baby, ven aquí
Tu es mon bébé, viens ici
My crunchy baby, my fantasy
Mon bébé croquant, mon fantasme
I like your fancy, life in pink
J'aime ton élégance, la vie en rose
I like your world is my life
J'aime ton monde, c'est ma vie
I told you baby, you're the one
Je t'ai dit mon bébé, tu es le seul
My tasty baby, XQ esperar?
Mon bébé délicieux, pourquoi attendre ?
Tu eres mi baby, dámelo
Tu es mon bébé, donne-le moi
I like your world is my life
J'aime ton monde, c'est ma vie
I like your taste, salado
J'aime ton goût, salé
You bring me up
Tu me fais vibrer
Sientate aquí a mi lado
Assieds-toi ici à côté de moi
XQ esperar?
Pourquoi attendre ?
I like you slow, sin prisa
J'aime que tu sois lente, sans hâte
Un rato más, so please
Encore un peu, s'il te plaît
Dejame probar tu risa
Laisse-moi goûter à ton rire
I like your taste, salado
J'aime ton goût, salé
You bring me up
Tu me fais vibrer
Sientate aquí a mi lado
Assieds-toi ici à côté de moi
XQ esperar?
Pourquoi attendre ?
I like you slow, sin prisa
J'aime que tu sois lente, sans hâte
Un rato más, so please
Encore un peu, s'il te plaît
Dejame probar tu risa
Laisse-moi goûter à ton rire
Te echo de menos...
Je te manque...
Niña ven junto a
Viens près de moi, petite fille
El sabor de tu suave piel
Le goût de ta peau douce
Aún puedo yo sentir
Je peux encore le sentir
(One, two, three)
(Un, deux, trois)
De tu fabrica de arco iris
De ton usine d'arc-en-ciel
Quisiera ser el rey...
J'aimerais être le roi...
Uoh uoh dámelo...
Oh oh, donne-le moi...
Your fantasy, bakery gravity
Ton fantasme, la gravité de la boulangerie
I told you baby, you're the one
Je t'ai dit mon bébé, tu es le seul
My tasty baby, XQ esperar?
Mon bébé délicieux, pourquoi attendre ?
Tu eres mi baby, Dámelo
Tu es mon bébé, donne-le moi
I like your world is my life
J'aime ton monde, c'est ma vie
I like your taste, salado
J'aime ton goût, salé
You bring me up
Tu me fais vibrer
Sientate aquí a mi lado
Assieds-toi ici à côté de moi
XQ esperar?
Pourquoi attendre ?
I like you slow, sin prisa
J'aime que tu sois lente, sans hâte
Un rato más, so please
Encore un peu, s'il te plaît
Dejame probar tu risa
Laisse-moi goûter à ton rire
I like your taste, salado
J'aime ton goût, salé
You bring me up
Tu me fais vibrer
Sientate aquí a mi lado
Assieds-toi ici à côté de moi
XQ esperar?
Pourquoi attendre ?
I like you slow, sin prisa
J'aime que tu sois lente, sans hâte
Un rato más, so please
Encore un peu, s'il te plaît
Dejame probar tu risa
Laisse-moi goûter à ton rire
¡Quiero ser tu girlfriend!
Je veux être ta petite amie !
Eso sabe bien
Ça a bon goût
You're my popcorn
Tu es mon popcorn
You're my pretty girl
Tu es ma jolie fille
Me lo dice el corazón
Mon cœur me le dit
(XQ esperar?)
(Pourquoi attendre ?)
Sueño con besarte
Je rêve de t'embrasser
Entre miles de colores
Parmi des milliers de couleurs
Y perdernos en un mundo
Et de nous perdre dans un monde
Lleno de sabores
Rempli de saveurs
Sueño con comerme una y
Je rêve de manger ton sourire
Otra vez tu sonrisa
Encore et encore
No hay porque esperar (no)
Il n'y a pas besoin d'attendre (non)
Dame ya tu risa
Donne-moi ton rire maintenant
I told you baby, you're the one
Je t'ai dit mon bébé, tu es le seul
My tasty baby, XQ esperar?
Mon bébé délicieux, pourquoi attendre ?
Tu eres mi baby, dámelo
Tu es mon bébé, donne-le moi
I like your world is my life
J'aime ton monde, c'est ma vie
I like your taste, salado
J'aime ton goût, salé
You bring me up
Tu me fais vibrer
Sientate aquí a mi lado
Assieds-toi ici à côté de moi
XQ esperar?
Pourquoi attendre ?
I like you slow, sin prisa
J'aime que tu sois lente, sans hâte
Un rato más, so please
Encore un peu, s'il te plaît
Dejame probar tu risa
Laisse-moi goûter à ton rire
I like your taste, salado
J'aime ton goût, salé
You bring me up
Tu me fais vibrer
Sientate aquí a mi lado
Assieds-toi ici à côté de moi
XQ esperar?
Pourquoi attendre ?
I like you slow, sin prisa
J'aime que tu sois lente, sans hâte
Un rato más, so please
Encore un peu, s'il te plaît
Dejame probar tu risa
Laisse-moi goûter à ton rire





Writer(s): Abraham Mateo, Jacobo Calderon, Sasha Panchenco

Angy feat. Abraham Mateo - Por que Esperar?
Album
Por que Esperar?
date of release
26-06-2013



Attention! Feel free to leave feedback.