Lyrics and translation Angy - Homme à terre

Homme à terre

Track "Were Vana"

On Bandsintown

Yeah
Papa m'a dit qu'un homme à terre est un homme prévenu
La Fumée

Partis de rien mais depuis petits, nous, on veut viser la lune
Papa m'a dit qu'un homme à terre est un homme prévenu
Éviter les coups bas, éviter les traquenards, non ils nous ont pas eus
Papa m'a dit qu'un homme à terre est un homme prévenu
Eh, oh
Papa m'a dit qu'un homme à terre est un homme prévenu
Eh, oh
Papa m'a dit qu'un homme à terre est un homme prévenu

Travay ka payé, tombé roulévé
On a ça dans le sang, on est passionné
Pour péter les portes, gros faut charbonner
On a viré les codes, on a tout donné
On s'est risqué, on a fait des bails
Evité les condés, l'illégal
On s'est forgé mental en métal
Prêt à tout et j'te passe des détails
Oui, je veux chanter, rapper ou toaster
J'irai au culot, culot, culot
On mène de drôles de vie, atteints d'insomnie
Donc au boulot, boulot, boulot
Maman n'comprend pas, papa n's'inquiète pas
Tout l'temps au studio, studio, studio
Le travail paye, je veux voir mon peuple
Crier woulo woulo, bravo

Partis de rien mais depuis petits, nous, on veut viser la lune
Papa m'a dit qu'un homme à terre est un homme prévenu
Éviter les coups bas, éviter les traquenards, non ils nous ont pas eus
Papa m'a dit qu'un homme à terre est un homme prévenu
Eh, oh
Papa m'a dit qu'un homme à terre est un homme prévenu
Eh, oh
Papa m'a dit qu'un homme à terre est un homme prévenu

Guidés par la lune et que Dieu nous protège
Tous les jours, on chante pour oublier nos problèmes
Makiyé doulè sé sel bitin nou konèt
Caché vis a lari la an ba la pli a poeme
Noun pati de ayin pou soti an ba fond
Nous, on tente tout comme on n'a plus rien à perdre
Le neuf sur le té-cô si ça part en couille
Toujours impliqué dans l'affaire, mama
Frérot, on n'ira pas tous au paradis
On a fait notre respect avec un Parabellum
Une pluie de balles sans un parapluie
Les balles réelles sont pas factices
C'est sûr qu'on aura pas gain d'cause
L'amour du bloc tue le bando frangin
Elle veut mon cœur sur un plateau d'argent

Partis de rien mais depuis petits, nous, on veut viser la lune
Papa m'a dit qu'un homme à terre est un homme prévenu
Éviter les coups bas, éviter les traquenards, non ils nous ont pas eus
Papa m'a dit qu'un homme à terre est un homme prévenu
Eh, oh
Papa m'a dit qu'un homme à terre est un homme prévenu
Eh, oh
Papa m'a dit qu'un homme à terre est un homme prévenu

Hmm
Papa m'a dit qu'un homme à terre est un homme prévenu
Hmm
Papa m'a dit qu'un homme à terre est un homme prévenu

Человек на земле

Трек "Were Vana"

На Bandsintown

Да
Папа говорил мне, что человек на земле — это предупрежденный человек
Дым

Начали с нуля, но с детства мы метим на луну
Папа говорил мне, что человек на земле — это предупрежденный человек
Избегать подлых ударов, избегать ловушек, нет, они нас не обманули
Папа говорил мне, что человек на земле — это предупрежденный человек
Эй, о
Папа говорил мне, что человек на земле — это предупрежденный человек
Эй, о
Папа говорил мне, что человек на земле — это предупрежденный человек

Работа оплачивается, упал - поднимайся
Это у нас в крови, мы увлечены
Чтобы выбить двери, нужно пахать
Мы изменили правила, мы отдали все
Мы рисковали, мы делали дела
Избегали копов, незаконного
Мы закалили менталитет из стали
Готовы на все, и я опущу детали
Да, я хочу петь, читать рэп или тосты произносить
Я пойду напролом, напролом, напролом
Мы ведем странную жизнь, страдаем бессонницей
Так что за работу, за работу, за работу
Мама не понимает, папа не волнуется
Все время в студии, студии, студии
Работа окупается, я хочу видеть свой народ
Кричащим "вулу-вулу, браво!"

Начали с нуля, но с детства мы метим на луну
Папа говорил мне, что человек на земле — это предупрежденный человек
Избегать подлых ударов, избегать ловушек, нет, они нас не обманули
Папа говорил мне, что человек на земле — это предупрежденный человек
Эй, о
Папа говорил мне, что человек на земле — это предупрежденный человек
Эй, о
Папа говорил мне, что человек на земле — это предупрежденный человек

Ведомые луной, и пусть Бог нас хранит
Каждый день мы поем, чтобы забыть о своих проблемах
Скрываем боль, это единственное, что мы знаем
Скрытая жизнь на улице под стихами
Мы начали с нуля, чтобы выбраться со дна
Мы пытаемся все, потому что нам больше нечего терять
Девятый [мм] на телефоне, если все пойдет наперекосяк
Всегда вовлечена в дело, мама
Братан, мы не все попадем в рай
Мы добились уважения с Парабеллумом
Ливень из пуль без зонта
Настоящие пули не бутафорские
Конечно, мы не выиграем
Любовь к району убивает банду, брат
Она хочет мое сердце на серебряном блюде

Начали с нуля, но с детства мы метим на луну
Папа говорил мне, что человек на земле — это предупрежденный человек
Избегать подлых ударов, избегать ловушек, нет, они нас не обманули
Папа говорил мне, что человек на земле — это предупрежденный человек
Эй, о
Папа говорил мне, что человек на земле — это предупрежденный человек
Эй, о
Папа говорил мне, что человек на земле — это предупрежденный человек

Хмм
Папа говорил мне, что человек на земле — это предупрежденный человек
Хмм
Папа говорил мне, что человек на земле — это предупрежденный человек