Angy - Silly Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angy - Silly Boy




Silly Boy
Garçon stupide
I know I got just what she's lackin'
Je sais que j'ai ce qu'il lui manque
Cuz' you all up on it
Parce que tu as tout ça
Where se be flat, I got it packing (eh-oh, eh-oh)
elle est plate, j'ai de quoi remplir (eh-oh, eh-oh)
You say that I'm hot, like how I flaunt it
Tu dis que je suis chaude, comme la façon dont je l'affiche
You wanna give me something
Tu veux me donner quelque chose
But that doesn't mean that i want it (eh-oh, eh-oh)
Mais ça ne veut pas dire que je le veux (eh-oh, eh-oh)
So keep your dirty fingers to yourself
Alors garde tes sales doigts pour toi
Hands off you're playing with fire
Lâche prise, tu joues avec le feu
Cuz' I'm sure you don't wanna be starting hell
Parce que je suis sûre que tu ne veux pas déclencher l'enfer
Oh no, I know a liar
Oh non, je connais un menteur
Silly boy, you're drivin' me crazy
Garçon stupide, tu me rends folle
So annonyed, so just shut up
Tellement énervée, alors tais-toi
Such a silly boy, you're never gonna get me
Un garçon si stupide, tu ne m'auras jamais
I'm not your toy, you're ticking me off - boy
Je ne suis pas ton jouet, tu me fais péter les plombs - garçon
You're a silly boy x6
Tu es un garçon stupide x6
I know your kind the smooth operator
Je connais ton genre, le manipulateur lisse
The type of guy that wanna
Le genre de mec qui veut
Do every girl you get on your radar (eh-oh, eh-oh)
Faire toutes les filles que tu as sur ton radar (eh-oh, eh-oh)
Thinking you are the red Casanova
Pensant que tu es le Casanova rouge
Let me put it on ya
Laisse-moi te le dire
Your little game is soon gon'be over (eh-oh, eh-oh)
Ton petit jeu va bientôt être terminé (eh-oh, eh-oh)
So keep your dirty fingers to yourself
Alors garde tes sales doigts pour toi
Hands off you're playing with fire
Lâche prise, tu joues avec le feu
Cuz' I'm sure you don't wanna be starting hell
Parce que je suis sûre que tu ne veux pas déclencher l'enfer
Oh no, I know a liar
Oh non, je connais un menteur
Silly boy, you're drivin' me crazy
Garçon stupide, tu me rends folle
So annonyed, so just shut up
Tellement énervée, alors tais-toi
Such a silly boy, you're never gonna get me
Un garçon si stupide, tu ne m'auras jamais
I'm not your toy, you're ticking me off - boy
Je ne suis pas ton jouet, tu me fais péter les plombs - garçon
You're a silly boy x6
Tu es un garçon stupide x6
(Eh-oh, eh-oh) It's tickin' me, tickin' me, tickin' me
(Eh-oh, eh-oh) Ça me fait péter un câble, me fait péter un câble, me fait péter un câble
You gotta know now, you got to go
Tu dois le savoir maintenant, tu dois partir
(Eh-oh, eh-oh) It's p___in' me, p___in' me, p___in' me off
(Eh-oh, eh-oh) Ça me fait chier, me fait chier, me fait chier
You need to grow up, you're just a silly boy
Tu dois grandir, tu es juste un garçon stupide
Boy, boy, such a silly boy
Garçon, garçon, un garçon si stupide
Silly boy, you're drivin' me crazy
Garçon stupide, tu me rends folle
So annonyed, so just shut up
Tellement énervée, alors tais-toi
Such a silly boy, you're never gonna get me
Un garçon si stupide, tu ne m'auras jamais
I'm not your toy, you're ticking me off - boy
Je ne suis pas ton jouet, tu me fais péter les plombs - garçon
You're a silly boy x6
Tu es un garçon stupide x6
You are... You are... You are... Such a silly boy
Tu es... Tu es... Tu es... Un garçon si stupide
Ohhh... Such a silly boy
Ohhh... Un garçon si stupide





Writer(s): Noelle Handing, Ronny Svendsen, アンネ・ユディット・ウィック, ネルミン・ハロンバシック, ロビン・イエンセン


Attention! Feel free to leave feedback.