Lyrics and translation Angy - Sola en el Silencio(In Another Lifetime)

Sola en el Silencio(In Another Lifetime)

Hoy recordé otra vez su voz
Y presentí que algo quemaba mi interior
Ya sé que el tiempo siempre impone su ley
Pero estoy cansada de esperar

Te extraño
Te siento
Tan lejos de mí
Ya no tengo el alma en calma
Sin tí
Perdida
Sin vida
Si al fín te perdí
Sola en el silencio
Me siento sin tí

Sé que es mejor que lo deje estar
Pero esta agonía no me deja respirar
Soy como una muñeca rota que tú
Con tus besos puedes arreglar

Te extraño
Te siento
Tan lejos de mí
Ya no tengo el alma en calma
Sin tí
Perdida
Sin vida
Si al fín te perdí
Sola en el silencio
Me siento sin tí

Si el destino te alejó de mí
Te buscaré
Te encontraré
Lo sé, lo sé

Te extraño
Te siento
Tan lejos de mí
Ya no tengo el alma en calma
Sin tí
Perdida
Sin vida
Si al fín te perdí
Sola en el silencio
Me siento sin tí Sola en el silencio
Me siento sin tí
Sola en el silencio
Sin ti

Seule dans le silence(Dans une autre vie)

Aujourd'hui, j'ai encore entendu ta voix
Et j'ai senti que quelque chose brûlait à l'intérieur de moi
Je sais que le temps impose toujours sa loi
Mais je suis fatiguée d'attendre

Je t'aime
Je te sens
Si loin de moi
Mon âme n'est plus en paix
Sans toi
Perdue
Sans vie
Si je t'ai finalement perdu
Seule dans le silence
Je me sens sans toi

Je sais qu'il vaut mieux que je laisse tomber
Mais cette agonie ne me laisse pas respirer
Je suis comme une poupée cassée que tu
Avec tes baisers peux réparer

Je t'aime
Je te sens
Si loin de moi
Mon âme n'est plus en paix
Sans toi
Perdue
Sans vie
Si je t'ai finalement perdu
Seule dans le silence
Je me sens sans toi

Si le destin t'a éloigné de moi
Je te chercherai
Je te trouverai
Je le sais, je le sais

Je t'aime
Je te sens
Si loin de moi
Mon âme n'est plus en paix
Sans toi
Perdue
Sans vie
Si je t'ai finalement perdu
Seule dans le silence
Je me sens sans toi Seule dans le silence
Je me sens sans toi
Seule dans le silence
Sans toi