Lyrics and translation Angy - Wasted

Wasted

Looking back, I can see ahead
I can hear, what I shoulda said:
"We're wrong, alright?"
Shoulda run, babe, and not to you;
From hello, it was leading to
A big goodbye
Still I can't believe
You'd abandoned me

All the nights I thought of
Us and falling in love, they were wasted
All the moments we shared,
You convinced me to care, they were wasted
Wasted!

It can't be true
Can we be through?
All the nights into days,
You convinced me to stay, they were wasted
Wasted, wasted, wasted!

Even then you were moving on
Motionless - going, going gone
I should have known
You and me, we were never friends
If we were, was it all? pretend
Leave me alone
Boy, you've done enough
If you're sorry, tough

All the nights I thought of
Us and falling in love, they were wasted
All the moments we shared,
You convinced me to care, they were wasted
Wasted!

It can't be true
Can we be through?
All the nights into days,
You convinced me to stay, they were wasted
Wasted, wasted, wasted!

I would blame you if I could
Same as anybody, in my shoes
Oh, they would

But it's all on someones else
Yeah, I brought it on myself

All the nights I thought of
Us and falling in love, they were wasted
All the moments we shared,
You convinced me to care, they were wasted
Wasted!

It can't be true
Can we be through?
All the nights into days,
You convinced me to stay, they were wasted
Wasted, wasted, wasted!

All the nights I thought of
Us and falling in love, they were wasted
All the moments we shared,
You convinced me to care, they were wasted
Wasted!

It can't be true
Can we be through?
All the nights into days,
You convinced me to stay, they were wasted
Wasted, wasted, wasted!

Perdu

En regardant en arrière, je peux voir devant
J'entends ce que j'aurais dû dire :
“On se trompe, c’est ça ?”
J'aurais dû courir, chéri, et pas vers toi ;
Dès le « bonjour », ça menait à
Un grand au revoir
Je n'arrive toujours pas à croire
Que tu m'aurais abandonnée

Toutes les nuits où j'ai pensé à
Nous et à tomber amoureuse, elles étaient perdues
Tous les moments que nous avons partagés,
Tu m'as convaincue de me soucier, ils étaient perdus
Perdus !

Ce ne peut pas être vrai
On peut pas en être là ?
Toutes les nuits qui se sont transformées en journées,
Tu m'as convaincue de rester, elles étaient perdues
Perdues, perdues, perdues !

Même alors, tu passais à autre chose
Immobile - allant, allant, disparu
J'aurais dû le savoir
Toi et moi, nous n'avons jamais été amis
Si nous l'étions, était-ce tout ? faire semblant
Laisse-moi tranquille
Chéri, tu en as fait assez
Si tu es désolé, tant pis

Toutes les nuits où j'ai pensé à
Nous et à tomber amoureuse, elles étaient perdues
Tous les moments que nous avons partagés,
Tu m'as convaincue de me soucier, ils étaient perdus
Perdus !

Ce ne peut pas être vrai
On peut pas en être là ?
Toutes les nuits qui se sont transformées en journées,
Tu m'as convaincue de rester, elles étaient perdues
Perdues, perdues, perdues !

Je te blâmerais si je pouvais
Comme n'importe qui, à ma place
Oh, ils le feraient

Mais c'est tout à quelqu'un d'autre
Oui, je me suis fait du mal à moi-même

Toutes les nuits où j'ai pensé à
Nous et à tomber amoureuse, elles étaient perdues
Tous les moments que nous avons partagés,
Tu m'as convaincue de me soucier, ils étaient perdus
Perdus !

Ce ne peut pas être vrai
On peut pas en être là ?
Toutes les nuits qui se sont transformées en journées,
Tu m'as convaincue de rester, elles étaient perdues
Perdues, perdues, perdues !

Toutes les nuits où j'ai pensé à
Nous et à tomber amoureuse, elles étaient perdues
Tous les moments que nous avons partagés,
Tu m'as convaincue de me soucier, ils étaient perdus
Perdus !

Ce ne peut pas être vrai
On peut pas en être là ?
Toutes les nuits qui se sont transformées en journées,
Tu m'as convaincue de rester, elles étaient perdues
Perdues, perdues, perdues !