Angèle feat. Damso - Démons - live orchestral - translation of the lyrics into Russian

Démons - live orchestral - Angèle , Damso translation in Russian




Démons - live orchestral
Демоны - live orchestral
Jusqu'ici, tout va bien, enfin, ça allait
Пока всё нормально, ну или почти
Confiante, et peur de rien avant de tomber
Уверена была, но рухнула вниз
On verra bien demain, mais ça, plus jamais
Завтра увидим, но это не так
J'ai pas l'air de m'en faire, mais si vous saviez
Я не показываю, но если б ты знал
Comment c'est dans ma tête, ça me fait vriller
Что творится в голове, сводит с ума
L'angoisse me fait la guerre et part en fumée
Тревога ведёт войну и растворяется в дыме
Jour après jour, je m'habitue
День за днём привыкаю
À mes ennemis qui me tuent
К врагам, что убивают
Et j'apprendrai toutes les vertus
И все добродетели познаю
Oh, jour après jour, je m'habitue
О, день за днём привыкаю
Quand j'en attends trop, j'suis déçue
Когда жду слишком много страдаю
Mais grâce à ça, moi, j'évolue
Но благодаря этому расту
Comment faire pour tuer mes démons?
Как убить моих демонов?
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom, oh-oh
Как ангел в аду, я забываю своё имя, о-о
Si la magie opère, tous, ils tomberont, hey
Если сработает магия, все они падут, эй
Comment faire pour tuer mes démons, tuer mes démons?
Как убить моих демонов, убить моих демонов?
Mes démons (ah bah ouais), mes démons (bah, ok)
Мои демоны (ну да), мои демоны (ну ладно)
Mes démons (ah bah ouais), mes démons (bah, ok)
Мои демоны (ну да), мои демоны (ну ладно)
Mes démons (ah bah ouais), mes démons (bah, ok)
Мои демоны (ну да), мои демоны (ну ладно)
Mes démons (ah bah ouais)
Мои демоны (ну да)
J'feat avec Angèle, pas d'gros mots, radio, faut qu'on passe
Коллаб с Angèle, без матов, радио, надо пройти
Au lieu d'un "nique ta-" non, non, j'dirai "grand bien leur fasse"
Вместо "пошёл на-" нет, скажу "пусть будет им счастье"
Portefeuille achromate ne voit que violet, vert, ice
Кошелёк ахромат только фиолет, зелень, лёд
J'suis dans la zone, rageux me suivent à la trace
Я в потоке, хейтеры следят за мной
Comment faire pour tuer les haineux, juste en n'en parlant plus
Как убить ненавистников? Просто не говорить
Ces faux rappeurs, non, font moins de vues qu'j'ai d'albums vendus
Эти фейк-рэперы не дотянут до моих продаж
Très sincèrement, si je m'en vais, je n'reviendrai plus
Если честно, уйду не вернусь никогда
Besoin d'explorer autre chose, me perdre dans le cosmos
Нужно найти что-то новое, потеряться в космосе
Ils parlèrent dans mon dos couvert de vêtements chers italiens
Шептали за спиной, а я в дорогом итальянском
Dans leur derrière, j'ferai un don de quelques futurs Homo sapiens
Им в наследство оставлю пару будущих Homo sapiens
J'suis l'avatar du game et j'maîtrise les quatre éléments
Я аватар игры, владею стихиями всеми
J'rappe, je chante, je produis, j'écris pour les gens
Читаю, пою, продакшн, пишу для людей
Je sais comment faire pour tuer mes démons
Я знаю, как убить моих демонов
Comment faire pour tuer mes démons? (Démons, démons)
Как убить моих демонов? (Демоны, демоны)
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom, eh-eh-eh (no, no)
Как ангел в аду, я забываю своё имя, э-э-э (нет, нет)
Si la magie opère, tous, ils tomberont, eh (ah bah ouais, ah bah ouais)
Если сработает магия, все они падут, э (ну да, ну да)
Comment faire pour tuer mes démons, tuer mes démons?
Как убить моих демонов, убить моих демонов?
(Si tu veux, j'le ferai pour toi)
(Если надо, сделаю для тебя)
Mes démons, mes démons
Мои демоны, мои демоны
Mes démons, mes démons (si tu veux, j'le ferai pour toi)
Мои демоны, мои демоны (если надо, сделаю для тебя)
Mes démons, mes démons
Мои демоны, мои демоны
Mes démons, mes démons (si tu veux, j'le ferai pour toi)
Мои демоны, мои демоны (если надо, сделаю для тебя)
Mes démons, mes démons
Мои демоны, мои демоны
Mes démons, mes démons (si tu veux, j'le ferai pour toi)
Мои демоны, мои демоны (если надо, сделаю для тебя)
Mes démons, mes démons
Мои демоны, мои демоны
Mes démons
Мои демоны
Comment faire pour tuer mes démons?
Как убить моих демонов?
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom
Как ангел в аду, я забываю своё имя
Si la magie opère, tous, ils tomberont
Если сработает магия, все они падут
Comment faire pour tuer mes démons, tuer mes démons?
Как убить моих демонов, убить моих демонов?





Writer(s): Angele Van Laeken, Tristan Salvati, William Kalubi


Attention! Feel free to leave feedback.