Angélica - Amor Amor (We Love To Love) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angélica - Amor Amor (We Love To Love)




Amor Amor (We Love To Love)
Amor Amor (We Love To Love)
Ei amor, e aí? Como é que tá?
Mon amour, comment vas-tu ?
Eu, legal!
Je vais bien !
Não... É que eu sentindo sua falta
Non… c’est que je ressens ton absence
Eu também te amo muito
Moi aussi je t’aime beaucoup
Amor eu tenho uma coisa pra te falar
Mon amour, j’ai quelque chose à te dire
com saudade
Je suis nostalgique
Eu não vivo sem você
Je ne peux pas vivre sans toi
Por que sem teu amor
Parce que sans ton amour
Não tem nem pra que?
Il n’y a même pas de raison d’être ?
Fica tudo assim, sem razão
Tout devient comme ça, sans raison
Não sei o que fazer
Je ne sais pas quoi faire
sei que assim não não
Je sais juste que ce n’est pas possible comme ça
Somos dois em um, somos um em dois
Nous sommes deux en un, nous sommes un en deux
Não tem truque é a realidade amor
Il n’y a pas de ruse, c’est la réalité, mon amour
Vem me ver, não me deixa ficar triste
Viens me voir, ne me laisse pas être triste
E que a lua sem o sol, não existe
Et que la lune sans le soleil, n’existe pas
O dia vai, noite vem
Le jour s’en va, la nuit vient
Eu sonho com você e com mais ninguém
Je rêve de toi et de personne d’autre
Que te ama, mais do que eu
Qui t’aime, plus que moi
Simplesmente ainda não apareceu
Il n’est tout simplement pas encore apparu
Amor
Mon amour
Amor Amor você vem do fundo
Amour Amour tu viens du fond
Amor Amor imenso num segundo
Amour Amour immense en une seconde
Amor Amor é todo seu meu coração
Amour Amour c’est tout à toi mon cœur
É todo meu seu coração
C’est tout à toi mon cœur
Olho o céu, o luar e as ondas do mar
Je regarde le ciel, la lune et les vagues de la mer
Tudo lembra você
Tout te rappelle
Querendo me beijar
En voulant m’embrasser
O amor nasceu pra nós
L’amour est pour nous
Você não vê?
Tu ne vois pas ?
Eu sinto um vazio longe de você
Je ressens un vide loin de toi
Deixa eu te pedir um favor
Laisse-moi te demander une faveur
Vem de pressa, que eu quero todo o seu amor
Viens vite, je veux tout ton amour
Amor Amor você vem do fundo
Amour Amour tu viens du fond
Amor Amor imenso num segundo
Amour Amour immense en une seconde
Amor Amor é todo seu meu coração
Amour Amour c’est tout à toi mon cœur
É todo meu seu coração
C’est tout à toi mon cœur
Oi Amor, não eu não vou sair
Salut mon amour, non je ne vais pas sortir
Nós estamos tão pertinho
Nous sommes si proches
Você vem me ver?
Tu viens me voir ?
Eu sinto tanto sua falta
Je ressens tellement ton absence
Eu te amo
Je t’aime
Eu amo te amar
J’aime t’aimer
Você é muito especial sabia?
Tu es très spécial, tu sais ?
te esperando bom?
Je t’attends, d’accord ?
Um beijo
Un baiser
Olho o céu, o luar e as ondas do mar
Je regarde le ciel, la lune et les vagues de la mer
Tudo lembra você querendo me beijar
Tout te rappelle en voulant m’embrasser
Me ligo tanto em você
Je suis tellement accro à toi
É tão incrível, o meu amor é invencível
C’est tellement incroyable, mon amour est invincible
Isso é verdade, é pra valer
C’est vrai, c’est pour de vrai
Felicidade vem de você
Le bonheur vient de toi
Que te ama mais do que eu
Qui t’aime plus que moi
Simplesmente ainda não apareceu Amor
Il n’est tout simplement pas encore apparu, mon amour
Amor Amor você vem do fundo
Amour Amour tu viens du fond
Amor Amor imenso num segundo
Amour Amour immense en une seconde
Amor Amor é todo seu meu coração
Amour Amour c’est tout à toi mon cœur
É todo meu seu coração
C’est tout à toi mon cœur
Amor Amor você vem do fundo
Amour Amour tu viens du fond
Amor Amor imenso num segundo
Amour Amour immense en une seconde
Amor Amor é todo seu meu coração
Amour Amour c’est tout à toi mon cœur
É todo meu seu coração
C’est tout à toi mon cœur
Amor Amor você vem do fundo
Amour Amour tu viens du fond
Amor Amor imenso num segundo
Amour Amour immense en une seconde
Amor Amor é todo seu meu coração
Amour Amour c’est tout à toi mon cœur
É todo meu seu coração
C’est tout à toi mon cœur
Amor Amor você vem do fundo
Amour Amour tu viens du fond
Amor Amor imenso num segundo
Amour Amour immense en une seconde
Amor Amor é todo seu meu coração
Amour Amour c’est tout à toi mon cœur
É todo meu seu coração
C’est tout à toi mon cœur
Amor Amor você vem do fundo
Amour Amour tu viens du fond
Amor Amor imenso num segundo
Amour Amour immense en une seconde
Amor Amor é todo seu meu coração
Amour Amour c’est tout à toi mon cœur
É todo meu seu coração
C’est tout à toi mon cœur
Amor Amor você vem do fundo
Amour Amour tu viens du fond
Amor Amor imenso num segundo
Amour Amour immense en une seconde
Amor Amor é todo seu meu coração
Amour Amour c’est tout à toi mon cœur
É todo meu seu coração
C’est tout à toi mon cœur
Amor Amor você vem do fundo
Amour Amour tu viens du fond
Amor Amor imenso num segundo
Amour Amour immense en une seconde
Amor Amor é todo seu meu coração
Amour Amour c’est tout à toi mon cœur
É todo meu seu coração
C’est tout à toi mon cœur
Amor Amor você vem do fundo
Amour Amour tu viens du fond
Amor Amor imenso num segundo
Amour Amour immense en une seconde
Amor Amor é todo seu meu coração
Amour Amour c’est tout à toi mon cœur
É todo meu seu coração
C’est tout à toi mon cœur





Writer(s): Edgard Barbosa Pocas, Oliver Kels, Peter Columbus, Philip Mychal Sampson


Attention! Feel free to leave feedback.