Angélica - Amor De Fada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angélica - Amor De Fada




Amor De Fada
Amour de Fée
Todo beijo de amor é um pedaço do céu É o momento que o sonho é real
Chaque baiser d'amour est un morceau de ciel C'est le moment le rêve devient réalité
Eu queria provar o sabor desse mel
Je voulais goûter le goût de ce miel
Que as fadas sabem que não tem igual
Que les fées savent qu'il n'y a pas d'équivalent
A magia do amor
La magie de l'amour
Ninguém pode entender
Personne ne peut comprendre
Nem os magos conseguiram decifrar
Même les mages n'ont pas réussi à déchiffrer
É uma linda canção dentro do coração
C'est une belle chanson dans le cœur
E é preciso ser poeta pra explicar
Et il faut être poète pour expliquer
O que eu posso fazer
Ce que je peux faire
Me encantei por você
Je suis tombée amoureuse de toi
É mais forte qualquer magia
C'est plus fort que toute magie
não sei onde estou se no mundo real
Je ne sais plus je suis si dans le monde réel
Ou da ilusão
Ou de l'illusion
Se um dia eu te beijar
Si un jour je t'embrasse
Eu vou me transformar
Je vais me transformer
Jamais serei igual no teu mundo real
Je ne serai jamais la même dans ton monde réel
As fadas são assim
Les fées sont comme ça
Jamais podem beijar
Jamais ne peuvent embrasser
Mais dentro de mim
Mais au fond de moi
Não sei o que fazer
Je ne sais pas quoi faire
penso em beijar voce
Je pense seulement à t'embrasser
Se um dia eu te beijar
Si un jour je t'embrasse
Eu vou me transformar
Je vais me transformer
Jamais serei igual no teu mundo real
Je ne serai jamais la même dans ton monde réel
As fadas são assim
Les fées sont comme ça
Jamais podem beijar
Jamais ne peuvent embrasser
Mais dentro de mim
Mais au fond de moi
Não sei o que fazer
Je ne sais pas quoi faire
penso em beijar voce
Je pense seulement à t'embrasser
Você me enfeitiçou
Tu m'as ensorcelé
Você me ensinou
Tu m'as appris
A mágica do amor
La magie de l'amour





Writer(s): Paulo Sergio Valle, Zenith Barbosa Plopschi, Augusto Cesar De Oli Teixeira


Attention! Feel free to leave feedback.