Lyrics and translation Angélica - Bambole Yô Yô

Bambole Yô Yô

Girando que nem pião
Rodando que nem balão
A gente brinca de roda
Com pé no chão
Menino pode fazer
Menina pode também
Quem gosta de brincadeira
Pode chegar que vai se dar bem
Deixa a cintura solta
Balance o corpo sem timidez
E se não conseguir tente outra vez
É só girar pra frente
Depois pro lado
E rodar pra trás
Quem já bamboleou
Sabe direitinho como se faz
Bambolê yô yô
Bambolê ia ia
Bamboleia que até o mundo só quer girar
Bambolê yô yô
Bambolê ia ia
Bamboleia roda a cintura
E vamos juntos bambolear
Girando que nem pião
Rodando que nem balão
A gente brinca de roda
Com pé no chão
Menino pode fazer
Menina pode também
Quem gosta de brincadeira
Pode chegar que vai se dar bem
Deixa a cintura solta
Balance o corpo sem timidez
E se não conseguir tente outra vez
É só girar pra frente
Depois pro lado
E rodar pra trás
Quem já bamboleou
Sabe direitinho como se faz
Bambolê yô yô
Bambolê ia ia
Bamboleia que até o mundo só quer girar
Bambolê yô yô
Bambolê ia ia
Bamboleia roda a cintura
E vamos juntos bambolear
Bambolê yô yô
Bambolê ia ia
Bamboleia que até o mundo só quer girar
Bambolê yô yô
Bambolê ia ia
Bamboleia roda a cintura
E vamos juntos bambolear
Bambolê yô yô
Bambolê ia ia
Bamboleia que até o mundo só quer girar
Bambolê yô yô
Bambolê ia ia
Bamboleia roda a cintura
E vamos juntos bambolear

Yo-Yo Dolls

Spinning like a top
Swirling like a balloon
We play ring-around-the-rosy
With feet on the ground
Boys can do it
Girls can too
Anyone who loves to play
Can join in and have some fun
Let your waist loose
Sway your body boldly
And if you can't do it, try again
Just spin it forward
Then to the side
And twirl it behind
Anyone who has hula-hooped
Knows exactly how to do it
Hula-hoop yo-yo
Hula-hoop ia ia
Hula-hoop until the world only wants to spin
Hula-hoop yo-yo
Hula-hoop ia ia
Hula-hoop, swing your hips
And let's hula-hoop together
Spinning like a top
Swirling like a balloon
We play ring-around-the-rosy
With feet on the ground
Boys can do it
Girls can too
Anyone who loves to play
Can join in and have some fun
Let your waist loose
Sway your body boldly
And if you can't do it, try again
Just spin it forward
Then to the side
And twirl it behind
Anyone who has hula-hooped
Knows exactly how to do it
Hula-hoop yo-yo
Hula-hoop ia ia
Hula-hoop until the world only wants to spin
Hula-hoop yo-yo
Hula-hoop ia ia
Hula-hoop, swing your hips
And let's hula-hoop together
Hula-hoop yo-yo
Hula-hoop ia ia
Hula-hoop until the world only wants to spin
Hula-hoop yo-yo
Hula-hoop ia ia
Hula-hoop, swing your hips
And let's hula-hoop together
Hula-hoop yo-yo
Hula-hoop ia ia
Hula-hoop until the world only wants to spin
Hula-hoop yo-yo
Hula-hoop ia ia
Hula-hoop, swing your hips
And let's hula-hoop together