Lyrics and translation Angélica - Bambole Yô Yô

Bambole Yô Yô

Girando que nem pião
Rodando que nem balão
A gente brinca de roda
Com pé no chão
Menino pode fazer
Menina pode também
Quem gosta de brincadeira
Pode chegar que vai se dar bem
Deixa a cintura solta
Balance o corpo sem timidez
E se não conseguir tente outra vez
É só girar pra frente
Depois pro lado
E rodar pra trás
Quem já bamboleou
Sabe direitinho como se faz
Bambolê yô yô
Bambolê ia ia
Bamboleia que até o mundo só quer girar
Bambolê yô yô
Bambolê ia ia
Bamboleia roda a cintura
E vamos juntos bambolear
Girando que nem pião
Rodando que nem balão
A gente brinca de roda
Com pé no chão
Menino pode fazer
Menina pode também
Quem gosta de brincadeira
Pode chegar que vai se dar bem
Deixa a cintura solta
Balance o corpo sem timidez
E se não conseguir tente outra vez
É só girar pra frente
Depois pro lado
E rodar pra trás
Quem já bamboleou
Sabe direitinho como se faz
Bambolê yô yô
Bambolê ia ia
Bamboleia que até o mundo só quer girar
Bambolê yô yô
Bambolê ia ia
Bamboleia roda a cintura
E vamos juntos bambolear
Bambolê yô yô
Bambolê ia ia
Bamboleia que até o mundo só quer girar
Bambolê yô yô
Bambolê ia ia
Bamboleia roda a cintura
E vamos juntos bambolear
Bambolê yô yô
Bambolê ia ia
Bamboleia que até o mundo só quer girar
Bambolê yô yô
Bambolê ia ia
Bamboleia roda a cintura
E vamos juntos bambolear

Bambole Yô Yô

Tournant comme un top
Tournant comme un ballon
On joue à la marelle
Avec les pieds sur terre
Les garçons peuvent le faire
Les filles peuvent aussi
Ceux qui aiment les jeux
Puedent venir et s'amuser
Laisse ta taille libre
Balance ton corps sans timidité
Et si tu n'y arrives pas, essaie encore
Il suffit de tourner vers l'avant
Puis sur le côté
Et tourner vers l'arrière
Ceux qui ont déjà fait du hula hoop
Savent exactement comment faire
Bambolê yô yô
Bambolê ia ia
Fais du hula hoop jusqu'à ce que le monde ne veuille plus que tourner
Bambolê yô yô
Bambolê ia ia
Fais du hula hoop, bouge ta taille
Et allons faire du hula hoop ensemble
Tournant comme un top
Tournant comme un ballon
On joue à la marelle
Avec les pieds sur terre
Les garçons peuvent le faire
Les filles peuvent aussi
Ceux qui aiment les jeux
Puedent venir et s'amuser
Laisse ta taille libre
Balance ton corps sans timidité
Et si tu n'y arrives pas, essaie encore
Il suffit de tourner vers l'avant
Puis sur le côté
Et tourner vers l'arrière
Ceux qui ont déjà fait du hula hoop
Savent exactement comment faire
Bambolê yô yô
Bambolê ia ia
Fais du hula hoop jusqu'à ce que le monde ne veuille plus que tourner
Bambolê yô yô
Bambolê ia ia
Fais du hula hoop, bouge ta taille
Et allons faire du hula hoop ensemble
Bambolê yô yô
Bambolê ia ia
Fais du hula hoop jusqu'à ce que le monde ne veuille plus que tourner
Bambolê yô yô
Bambolê ia ia
Fais du hula hoop, bouge ta taille
Et allons faire du hula hoop ensemble
Bambolê yô yô
Bambolê ia ia
Fais du hula hoop jusqu'à ce que le monde ne veuille plus que tourner
Bambolê yô yô
Bambolê ia ia
Fais du hula hoop, bouge ta taille
Et allons faire du hula hoop ensemble