Angélica - Blue Jeans - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angélica - Blue Jeans




Blue Jeans
Синие джинсы
Vocês não vão acreditar
Вы не поверите,
Na história que eu vou contar
В историю, которую я расскажу.
Foi numa noite de lua
Лунной ночью
Encontrei um anjo na minha rua
Я встретила ангела на моей улице.
Ele estava com um blusão desbotado
Он был в выцветшей толстовке,
Tinha os olhos azuis, cabelo cacheado
С голубыми глазами и кудрявыми волосами.
De blue jeans, de blue jeans
В синих джинсах, в синих джинсах,
Tênis velho no pé, de boné
Старые кеды на ногах, в кепке.
De blue jeans, de blue jeans
В синих джинсах, в синих джинсах,
Ele estava assim, apareceu pra mim
Вот таким он был, он явился мне.
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Oh, oh, oooh
О, о, о-о-о
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Ele era um anjo vagabundo
Он был ангелом-бродягой,
Que caiu no mundo pra cuidar de mim
Который спустился на землю, чтобы заботиться обо мне.
Me dei um beijo como prova de amor
Я поцеловала его в знак любви,
Se você quiser, anjo, outro beijo eu dou
Если хочешь, ангел, я поцелую тебя еще раз.
Eu dou sim, eu dou sim
Поцелую, да, поцелую,
Se você quiser, é pedir pra mim
Если хочешь, просто попроси меня.
Eu dou sim, eu dou sim
Поцелую, да, поцелую,
Se você quiser, é pedir pra mim
Если хочешь, просто попроси меня.
Acordei no dia seguinte
Я проснулась на следующее утро,
Contei até vinte e não vi ninguém
Досчитала до двадцати и никого не увидела.
Será que é sonho ou realidade
Сон это или реальность?
Será que alguém viu um anjo na cidade
Кто-нибудь видел ангела в городе?
De blue jeans, de blue jeans
В синих джинсах, в синих джинсах,
Tênis velho no pé, de boné
Старые кеды на ногах, в кепке.
De blue jeans, de blue jeans
В синих джинсах, в синих джинсах,
Ele estava assim, apareceu pra mim
Вот таким он был, он явился мне.
De blue jeans, de blue jeans
В синих джинсах, в синих джинсах,
Tênis velho no pé, de boné
Старые кеды на ногах, в кепке.
De blue jeans, de blue jeans
В синих джинсах, в синих джинсах,
Ele estava assim, apareceu pra mim
Вот таким он был, он явился мне.
Ele era um anjo vagabundo
Он был ангелом-бродягой,
Que caiu no mundo pra cuidar de mim
Который спустился на землю, чтобы заботиться обо мне.
Me dei um beijo como prova de amor
Я поцеловала его в знак любви,
Se você quiser, anjo, outro beijo eu dou
Если хочешь, ангел, я поцелую тебя еще раз.
Eu dou sim, eu dou sim
Поцелую, да, поцелую,
Se você quiser, é pedir pra mim
Если хочешь, просто попроси меня.
Eu dou sim, eu dou sim
Поцелую, да, поцелую,
Se você quiser, é pedir pra mim
Если хочешь, просто попроси меня.
De blue jeans, de blue jeans
В синих джинсах, в синих джинсах,
Tênis velho no pé, de boné
Старые кеды на ногах, в кепке.
De blue jeans, de blue jeans
В синих джинсах, в синих джинсах,
Ele estava assim, apareceu pra mim
Вот таким он был, он явился мне.
(Oh, oh, oh, oh) anjo, anjo, vem
(О, о, о, о) ангел, ангел, приди
Vem pra mim (oh, oh, oooh)
Ко мне (о, о, о-о-о)
(Oh, oh, oh, oh) anjo, anjo, vem
(О, о, о, о) ангел, ангел, приди
Vem pra mim (oh, oh, oooh)
Ко мне (о, о, о-о-о)
(Oh, oh, oh, oh) anjo, anjo, vem
(О, о, о, о) ангел, ангел, приди
Vem pra mim (oh, oh, oooh)
Ко мне (о, о, о-о-о)





Writer(s): Evandro Nahid De Mesquita, Carlos Vinicius Da Silva Cantuaria, K Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.