Angélica - Fada Bela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angélica - Fada Bela




Fada Bela
Fée Jolie
Na floresta encantada
Dans la forêt enchantée
Entre flores e cristais
Parmi les fleurs et les cristaux
Aprendeu como uma fada
Elle a appris comme une fée
A falar com os animais
À parler aux animaux
Da floresta encantada
De la forêt enchantée
Trouxe o cheiro de uma flor
Elle a apporté l'odeur d'une fleur
Com a alma iluminada
Avec une âme illuminée
Pra nos dar o seu amor
Pour nous donner son amour
Um toque seu, ascende um olhar
Un toucher de toi, allume un regard
O riso seu, consegue acalmar
Ton rire, peut calmer
O beijo seu, pode transformar
Ton baiser, peut transformer
Fazer o encanto se quebrar
Faire le charme se briser
Ela sonhou um dia encontrar
Elle a rêvé un jour de trouver
Ela cresceu, e foi procurar
Elle a grandi, et a cherché
Sua verdade aonde estará
Sa vérité sera-t-elle
Perdida em algum lugar
Perdue quelque part
Fada Bela tome cuidado
Fée Jolie, sois prudente
O caminho é tão complicado
Le chemin est si compliqué
Entre a linha do bem e do mal
Entre la ligne du bien et du mal
Entre o humano e o imortal
Entre l'humain et l'immortel
Veja bem (veja bem), pense bem (pense bem)
Regarde bien (regarde bien), réfléchis bien (réfléchis bien)
Siga o seu sonho, sua intuição
Suis ton rêve, ton intuition
Olhe bem (olhe bem), faça o bem (faça o bem
Regarde bien (regarde bien), fais le bien (fais le bien)
A mágica está dentro do seu coração
La magie est dans ton cœur
Veja bem (veja bem), pense bem (pense bem)
Regarde bien (regarde bien), réfléchis bien (réfléchis bien)
Siga o seu sonho, a sua intuição
Suis ton rêve, ton intuition
Olhe bem (olhe bem), faça o bem (faça o bem)
Regarde bien (regarde bien), fais le bien (fais le bien)
A mágica está dentro do seu coração
La magie est dans ton cœur
Um toque seu, ascende o olhar
Un toucher de toi, allume un regard
O riso seu, consegue acalmar
Ton rire, peut calmer
Um beijo seu, pode transformar
Ton baiser, peut transformer
Fazer o encanto se quebrar
Faire le charme se briser
Ela sonhou um dia encontrar
Elle a rêvé un jour de trouver
Ela cresceu, e foi procurar
Elle a grandi, et a cherché
Sua verdade, aonde estará
Sa vérité, sera-t-elle
Perdida em algum lugar
Perdue quelque part
Fada Bela tome cuidado
Fée Jolie, sois prudente
O caminho é tão complicado
Le chemin est si compliqué
Entre a linha do bem e do mal
Entre la ligne du bien et du mal
Entre o humano e o imortal
Entre l'humain et l'immortel
Veja bem (veja bem), pense bem (pense bem)
Regarde bien (regarde bien), réfléchis bien (réfléchis bien)
Siga o seu sonho, a sua intuição
Suis ton rêve, ton intuition
Olhe bem (olhe bem), faça o bem (faça o bem)
Regarde bien (regarde bien), fais le bien (fais le bien)
A mágica está dentro do seu coração
La magie est dans ton cœur
Veja bem (veja bem), pense bem (pense bem)
Regarde bien (regarde bien), réfléchis bien (réfléchis bien)
Siga o seu sonho, a sua intuição
Suis ton rêve, ton intuition
Olhe bem (olhe bem), faça o bem (faça o bem)
Regarde bien (regarde bien), fais le bien (fais le bien)
A mágica está dentro do seu coração
La magie est dans ton cœur
Veja bem (veja bem), pense bem (pense bem)
Regarde bien (regarde bien), réfléchis bien (réfléchis bien)
Siga o seu sonho, a sua intuição
Suis ton rêve, ton intuition
Olhe bem (olhe bem), faça o bem (faça o bem)
Regarde bien (regarde bien), fais le bien (fais le bien)
A mágica está dentro do seu coração...
La magie est dans ton cœur...





Writer(s): Michael Sullivan, Mihail Plopschi, Dudu Falcao


Attention! Feel free to leave feedback.