Lyrics and translation Angélica - Flecha de Amor

Flecha de Amor

Coração ferido pela flecha de um cupido
Mas no fundo eu me sinto bem mais feliz
Ele ainda me diz segredos no meu ouvido
Eu duvido, mas amar é tudo que eu sempre quis
Meu herói, flecha de amor não dói
Meu herói, ele é cupido
Meu herói, flecha de amor não dói
Meu herói, ele é cupido
Tudo começou quando a aula acabou
Foi no recreio, ele me acertou em cheio
Flecha de amor só ganha quem merece
A primeira flecha ninguém esquece
Meu herói, flecha de amor não dói
Meu herói, ele é cupido
Meu herói, flecha de amor não dói
Meu herói, ele é cupido
Ele me liga todo dia às seis (alô)
Depois sou eu quem ligo às sete (oi)
Eu jogo vôlei e ele joga basquete (uh)
Vamos dançar na festa da Bete
Eu só contei pra minha melhor amiga
E no diário fiz um coração
As meninas querem que eu diga (ah, diz)
Que eu diga o nome da minha paixão
Meu herói, flecha de amor não dói
Meu herói, ele é cupido
Meu herói, flecha de amor não dói
Meu herói, ele é cupido
Ele me liga todo dia às seis (alô)
Depois sou eu quem ligo às sete (oi)
Eu jogo vôlei e ele joga basquete (uh)
Vamos dançar na festa da Bete
Eu só contei pra minha melhor amiga
E no diário fiz um coração
As meninas querem que eu diga (ah, diz)
Que eu diga o nome da minha paixão
Meu herói, flecha de amor não dói
Meu herói, ele é cupido
Meu herói, flecha de amor não dói
Meu herói, ele é cupido
Meu herói, flecha de amor não dói
Meu herói, ele é cupido
Meu herói, flecha de amor não dói
Meu herói, ele é cupido
Meu herói, flecha de amor não dói
Meu herói, ele é cupido
Meu herói, flecha de amor não dói
Meu herói, ele é cupido

Flèche d'Amour

Mon cœur est blessé par la flèche de Cupidon
Mais au fond, je me sens tellement plus heureuse
Il me murmure encore des secrets à l'oreille
J'en doute, mais aimer est tout ce que j'ai toujours voulu
Mon héros, la flèche d'amour ne fait pas mal
Mon héros, c'est Cupidon
Mon héros, la flèche d'amour ne fait pas mal
Mon héros, c'est Cupidon
Tout a commencé quand la classe s'est terminée
C'était pendant la récréation, il m'a touché en plein cœur
La flèche d'amour ne frappe que ceux qui la méritent
La première flèche, on ne l'oublie jamais
Mon héros, la flèche d'amour ne fait pas mal
Mon héros, c'est Cupidon
Mon héros, la flèche d'amour ne fait pas mal
Mon héros, c'est Cupidon
Il m'appelle tous les jours à six heures (allo)
Puis c'est moi qui l'appelle à sept heures (bonjour)
Je joue au volley-ball et il joue au basket (uh)
On va danser à la fête de Béatrice
Je n'en ai parlé qu'à ma meilleure amie
Et j'ai dessiné un cœur dans mon journal
Les filles veulent que je dise (ah, dis)
Que je dise le nom de ma passion
Mon héros, la flèche d'amour ne fait pas mal
Mon héros, c'est Cupidon
Mon héros, la flèche d'amour ne fait pas mal
Mon héros, c'est Cupidon
Il m'appelle tous les jours à six heures (allo)
Puis c'est moi qui l'appelle à sept heures (bonjour)
Je joue au volley-ball et il joue au basket (uh)
On va danser à la fête de Béatrice
Je n'en ai parlé qu'à ma meilleure amie
Et j'ai dessiné un cœur dans mon journal
Les filles veulent que je dise (ah, dis)
Que je dise le nom de ma passion
Mon héros, la flèche d'amour ne fait pas mal
Mon héros, c'est Cupidon
Mon héros, la flèche d'amour ne fait pas mal
Mon héros, c'est Cupidon
Mon héros, la flèche d'amour ne fait pas mal
Mon héros, c'est Cupidon
Mon héros, la flèche d'amour ne fait pas mal
Mon héros, c'est Cupidon
Mon héros, la flèche d'amour ne fait pas mal
Mon héros, c'est Cupidon
Mon héros, la flèche d'amour ne fait pas mal
Mon héros, c'est Cupidon