Lyrics and translation Angélica - Me Chama (Call Me)

Me Chama (Call Me)

Se você está só e triste
Escuta bem o que eu te digo
O amor ainda existe
Pra quem namorar comigo
Chama - Não tenha medo, me...
Chama - talvez seja tarde mas...
Chama - eu ficarei com você.
Se os amigos te esqueceram
Lembra bem como eu me chamo
Mesmo que els não te queiram
Estou perto e te amo
Quem me conhece
Jamais esquece
Que eu não esqueço de você
Quando acontece
O amor parece
Que a vida é só eu e você
É só chamar que eu vou corendo
Não maltrate essa criança
Coração já está doendo
De repente ele se cansa.
Chama - Não tenha medo, me...
Chama - talvez seja tarde mas...
Chama - eu ficarei com você.
Quem me conhece
Jamais esquece
Que eu não esqueço de você
Quando acontece
O amor parece
Que a vida é só eu e você
Então tá combinado,
Não esquece
Me chama.

Позови меня

Если ты одинок и грустишь,
Послушай, что я тебе скажу:
Любовь ещё существует
Для того, кто хочет быть со мной.
Позови - не бойся, меня...
Позови - может быть, поздно, но...
Позови - я буду с тобой.
Если друзья тебя забыли,
Вспомни, как меня зовут.
Даже если они тебя не хотят,
Я рядом и люблю тебя.
Кто меня знает,
Никогда не забывает,
Что я не забываю о тебе.
Когда случается,
Любовь кажется,
Что жизнь - это только ты и я.
Только позови, и я прибегу.
Не мучай это дитя,
Сердце уже болит,
Вдруг оно устанет.
Позови - не бойся, меня...
Позови - может быть, поздно, но...
Позови - я буду с тобой.
Кто меня знает,
Никогда не забывает,
Что я не забываю о тебе.
Когда случается,
Любовь кажется,
Что жизнь - это только ты и я.
Итак, договорились,
Не забудь,
Позови меня.