Angélica - Me Dá Um Beijinho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angélica - Me Dá Um Beijinho




Me Dá Um Beijinho
Donne-moi un petit baiser
Me dá, me dá, me dá, me dá.
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi.
Me dá, me dá, um beijinho dá!
Donne-moi, donne-moi, un petit baiser, donne-moi!
Me dá, me dá, Me me um beijo
Donne-moi, donne-moi, Donne-moi, donne-moi un baiser
Me dá, me que eu vi você primeiro
Donne-moi, donne-moi car je t'ai vu en premier
Vem cá, vem cá, Vem
Viens ici, viens ici, Viens ici
Vem ligeiro
Viens vite
tem gente querendo te ganhar
Il y a déjà des gens qui veulent te gagner
Me dá, me dá, Me me um beijo
Donne-moi, donne-moi, Donne-moi, donne-moi un baiser
Me dá, me que eu vi você primeiro
Donne-moi, donne-moi car je t'ai vu en premier
Vem cá, vem cá, Vem
Viens ici, viens ici, Viens ici
Vem ligeiro
Viens vite
tem gente querendo te ganhar
Il y a déjà des gens qui veulent te gagner
Entrei direto na tua sem frear e nem buzinar
Je suis entré directement dans ton monde sans freiner ni klaxonner
Nem reduzir a minha intenção
Sans réduire mon intention
Quando te vi no carrão fiz até contra-mão
Quand je t'ai vu dans ta voiture, j'ai même fait demi-tour
Pra conquistar o teu coração
Pour conquérir ton cœur
Teu jeito sensual de me olhar me deixou assim
Ton regard sensuel me laisse comme ça
Tudo tremendo dentro de mim
Tout tremble à l'intérieur de moi
A marcha quero dar coladinha em você
Je veux faire marche arrière, collée à toi
O resto é deixar acontecer
Le reste, il suffit de laisser arriver
Me dá, me dá, me um beijinho
Donne-moi, donne-moi, donne-moi un petit baiser, donne-moi
Meu coração te querendo
Mon cœur te veut, il te veut, il te veut
Me me dá, me um beijinho
Donne-moi, donne-moi, donne-moi un petit baiser, donne-moi
Um beijo faz a gente arrepiar
Un baiser nous fait frissonner
Me dá, me dá, me um beijinho
Donne-moi, donne-moi, donne-moi un petit baiser, donne-moi
Meu coração te querendo
Mon cœur te veut, il te veut, il te veut
Me me dá, me um beijinho
Donne-moi, donne-moi, donne-moi un petit baiser, donne-moi
Um beijo faz a gente arrepiar
Un baiser nous fait frissonner
Me dá, me dá, Me me um beijo
Donne-moi, donne-moi, Donne-moi, donne-moi un baiser
Me dá, me que eu vi você primeiro
Donne-moi, donne-moi car je t'ai vu en premier
Vem cá, vem cá, Vem
Viens ici, viens ici, Viens ici
Vem ligeiro
Viens vite
tem gente querendo te ganhar
Il y a déjà des gens qui veulent te gagner
Me dá, me dá, Me me um beijo
Donne-moi, donne-moi, Donne-moi, donne-moi un baiser
Me dá, me que eu vi você primeiro
Donne-moi, donne-moi car je t'ai vu en premier
Vem cá, vem cá, Vem
Viens ici, viens ici, Viens ici
Vem ligeiro
Viens vite
tem gente querendo te ganhar
Il y a déjà des gens qui veulent te gagner
Entrei direto na tua sem frear e nem buzinar
Je suis entré directement dans ton monde sans freiner ni klaxonner
Nem reduzir a minha intenção
Sans réduire mon intention
Quando te vi no carrão fiz até contra-mão
Quand je t'ai vu dans ta voiture, j'ai même fait demi-tour
Pra conquistar o teu coração
Pour conquérir ton cœur
Teu jeito sensual de me olhar me deixou assim
Ton regard sensuel me laisse comme ça
Tudo tremendo dentro de mim
Tout tremble à l'intérieur de moi
A marcha quero dar coladinha em você
Je veux faire marche arrière, collée à toi
O resto é deixar acontecer
Le reste, il suffit de laisser arriver
Me dá, me dá, me um beijinho
Donne-moi, donne-moi, donne-moi un petit baiser, donne-moi
Meu coração te querendo
Mon cœur te veut, il te veut, il te veut
Me me dá, me um beijinho
Donne-moi, donne-moi, donne-moi un petit baiser, donne-moi
Um beijo faz a gente arrepiar
Un baiser nous fait frissonner
Me dá, me dá, me um beijinho
Donne-moi, donne-moi, donne-moi un petit baiser, donne-moi
Meu coração te querendo
Mon cœur te veut, il te veut, il te veut
Me me dá, me um beijinho
Donne-moi, donne-moi, donne-moi un petit baiser, donne-moi
Um beijo faz a gente arrepiar
Un baiser nous fait frissonner
Me dá, me dá, me um beijinho
Donne-moi, donne-moi, donne-moi un petit baiser, donne-moi
Meu coração te querendo
Mon cœur te veut, il te veut, il te veut
Me me dá, me um beijinho
Donne-moi, donne-moi, donne-moi un petit baiser, donne-moi
Um beijo faz a gente arrepiar
Un baiser nous fait frissonner
Me dá, me dá, me um beijinho
Donne-moi, donne-moi, donne-moi un petit baiser, donne-moi
Meu coração te querendo
Mon cœur te veut, il te veut, il te veut
Me me dá, me um beijinho
Donne-moi, donne-moi, donne-moi un petit baiser, donne-moi
Um beijo faz a gente arrepiar
Un baiser nous fait frissonner





Writer(s): Edson Vieira De Barros, Carlos Pedro


Attention! Feel free to leave feedback.