Lyrics and translation Angélica - Mágica No Ar

Mágica No Ar

Quantas vezes não dá
Aí melhor nem falar
Pra quê se somos diferentes?
Mas se quando no olhar
Alguma coisa assustar
Pode ser o amor mostrando os dentes
Em algum lugar desse meu futuro
Eu vou te encontrar
O que acontecerá?
Na hora a gente vai saber
Deixe o tempo passar
Dar voltas o mundo
Ser possível o impossível
Sei que sei esperar
Um dia, um segundo
Você então vai aparecer
Como mágica no ar
Enquanto você não vem
Ensaio dizer meu bem
"Enfim, chegou a nossa hora"
Fiz castelos prum rei
Me vesti, me guardei
Porque é em mim que você mora
Em algum lugar desse meu futuro
Eu vou te encontrar
O que acontecerá?
Na hora a gente vai saber
Deixe o tempo passar
Dar voltas o mundo
Ser possível o impossível
Sei que sei esperar
Um dia, um segundo
Você então vai aparecer
Como mágica no ar
Deixe o tempo passar
Dar voltas o mundo
Ser possível o impossível
Sei que sei esperar
Um dia, um segundo
Você então vai aparecer
Como mágica no ar

Магия в воздухе

Сколько раз не получается,
Лучше об этом и не говорить.
Зачем, если мы такие разные?
Но если во взгляде
Что-то вдруг испугает,
Возможно, это любовь скалит зубы.
Где-то в моём будущем
Я тебя встречу.
Что произойдёт?
В тот момент мы узнаем.
Пусть время идёт,
Пусть мир вертится,
Пусть невозможное станет возможным.
Я знаю, что умею ждать.
Однажды, в одно мгновение
Ты появишься,
Как магия в воздухе.
Пока тебя нет,
Я репетирую, как сказать, мой милый:
"Наконец-то, настал наш час".
Я построила замки для короля,
Я наряжалась, я берегла себя,
Потому что ты живёшь во мне.
Где-то в моём будущем
Я тебя встречу.
Что произойдёт?
В тот момент мы узнаем.
Пусть время идёт,
Пусть мир вертится,
Пусть невозможное станет возможным.
Я знаю, что умею ждать.
Однажды, в одно мгновение
Ты появишься,
Как магия в воздухе.
Пусть время идёт,
Пусть мир вертится,
Пусть невозможное станет возможным.
Я знаю, что умею ждать.
Однажды, в одно мгновение
Ты появишься,
Как магия в воздухе.