Lyrics and translation Angélica - Na Beira do Mar
Ontem
sonhei
com
a
gente
Hier,
j'ai
rêvé
de
nous
Quando
notei
seu
olhar
Quand
j'ai
remarqué
ton
regard
Nós
dois
e
o
luar
na
beira
do
mar
Nous
deux
et
la
lune
sur
la
plage
Tudo
que
a
gente
queria
Tout
ce
que
nous
voulions
Era
outro
dia
não
vir
C'était
que
le
lendemain
ne
vienne
pas
Nós
dois
e
luar,
na
beira
do
mar
Nous
deux
et
la
lune,
sur
la
plage
Era
tão
bom
que
eu
não
tinha
mais
pressa
nenhuma
C'était
tellement
bon
que
je
n'avais
plus
aucune
hâte
Eu
e
você,
juntos
e
pra
que
mais,
cheios
de
paz
Toi
et
moi,
ensemble,
et
que
demander
de
plus,
pleins
de
paix
Nem
foi
preciso
pedir
pra
você
coisa
alguma
Il
n'a
même
pas
fallu
te
demander
quoi
que
ce
soit
Eu
e
você
juntos
e
pra
que
mais,
cheios
de
paz
Toi
et
moi,
ensemble,
et
que
demander
de
plus,
pleins
de
paix
Ontem,
sonhei
com
a
gente
Hier,
j'ai
rêvé
de
nous
E
de
repente
notei
Et
soudain,
j'ai
remarqué
Nós
dois
e
o
luar
na
beira
do
mar
Nous
deux
et
la
lune
sur
la
plage
Ontem
sonhei
com
a
gente
Hier,
j'ai
rêvé
de
nous
Mas
de
repente
acordei
Mais
soudain,
je
me
suis
réveillé
Eu
só
no
meu
lugar,
sem
te
enontrar
Seul
à
ma
place,
sans
te
retrouver
E
quando
esse
sonho
voltar
Et
quand
ce
rêve
reviendra
Vai
matar
a
saudade
Il
va
calmer
le
manque
Eu
e
você,
juntos
e
pra
que
mais
Toi
et
moi,
ensemble,
et
que
demander
de
plus
Cheios
de
paz
Pleins
de
paix
Quando
essa
história
acabar
Quand
cette
histoire
sera
terminée
Vou
querer
de
verdade
Je
vais
vraiment
vouloir
Mais
uma
vez,
nós
dois
e
o
luar,
na
beira
do
mar
Encore
une
fois,
nous
deux
et
la
lune,
sur
la
plage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.