Lyrics and translation Angélica - Pagando Mico

Pagando Mico

Papai pegar na porta do colégio filho adolescente
É pagar mico
Mamãe tá na saída de uma festa esperando a gente
É pagar mico
Garota bota bobe no cabelo pra sair na rua
É pagar mico
Pedir um Big Mac duplo com refrigerante diet
É pagar mico
Levar rádio de pilha AM e bóia de pneu pra praia
É pagar mico
Sair pra passear de calça branca quando está chovendo
E o cara todo dia andar de ônibus com celular
Oh oh oh, oh oh oh
Ha ah ah, ah ah ah
Eu quero ver essa galera me dizer
Quem é que tá pagando mico
Entrar numa de usar filosofia quando o papo é onda
É pagar mico
Chamar a namorada pra lanchar e ela pagar a conta
É pagar mico
Gatinha bota muita maquiagem pra ficar perua
E andar de guarda-chuva pendurado pra qualquer lugar
Oh oh oh, oh oh oh
Ha ah ah, ah ah ah
Eu quero ver essa galera me dizer
Quem é que tá pagando mico
Oh oh oh, oh oh oh
Ha ah ah, ah ah ah
Eu quero ver essa galera me dizer
Quem é que tá pagando mico
Oh oh oh, oh oh oh
Ha ah ah, ah ah ah
Eu quero ver essa galera me dizer
Quem é que tá pagando mico
Oh oh oh, oh oh oh
Ha ah ah, ah ah ah
Eu quero ver essa galera me dizer
Quem é que tá pagando mico
Oh oh oh, oh oh oh
Ha ah ah, ah ah ah
Eu quero ver essa galera me dizer
Quem é que tá pagando mico

Faire le ridicule

Papa qui va chercher son fils adolescent à la sortie du collège
C'est faire le ridicule
Maman qui attend qu'on la rejoigne à la sortie d'une fête
C'est faire le ridicule
Une fille qui met des bigoudis dans ses cheveux pour sortir
C'est faire le ridicule
Commander un Big Mac double avec un soda diététique
C'est faire le ridicule
Amener une radio à piles AM et une bouée en pneu à la plage
C'est faire le ridicule
Sortir en pantalon blanc quand il pleut
Et le mec qui prend le bus tous les jours avec son téléphone portable
Oh oh oh, oh oh oh
Ha ah ah, ah ah ah
Je veux voir cette bande me dire
Qui est en train de faire le ridicule
Se mettre à parler de philosophie quand on parle de vagues
C'est faire le ridicule
Inviter sa copine à manger et qu'elle paie l'addition
C'est faire le ridicule
La petite amie qui met trop de maquillage pour être élégante
Et qui marche avec un parapluie accroché partout où elle va
Oh oh oh, oh oh oh
Ha ah ah, ah ah ah
Je veux voir cette bande me dire
Qui est en train de faire le ridicule
Oh oh oh, oh oh oh
Ha ah ah, ah ah ah
Je veux voir cette bande me dire
Qui est en train de faire le ridicule
Oh oh oh, oh oh oh
Ha ah ah, ah ah ah
Je veux voir cette bande me dire
Qui est en train de faire le ridicule
Oh oh oh, oh oh oh
Ha ah ah, ah ah ah
Je veux voir cette bande me dire
Qui est en train de faire le ridicule
Oh oh oh, oh oh oh
Ha ah ah, ah ah ah
Je veux voir cette bande me dire
Qui est en train de faire le ridicule