Angélica - Ponto Forte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angélica - Ponto Forte




Ponto Forte
Point Fort
Eu investiguei o meu coração
J'ai exploré mon cœur
Descobri meu ponto forte, a paixão
J'ai découvert mon point fort, la passion
Mas faltava encontrar outro alguém
Mais il me manquait de trouver quelqu'un d'autre
Que sonhasse nesse clima também
Qui rêve dans ce climat aussi
Que novela inventei sem saber
Quel feuilleton j'ai inventé sans le savoir
Que o astro dessa trama é você
Que la star de cette intrigue, c'est toi
Vi seu corpo sob a luz do luar
J'ai vu ton corps sous la lumière de la lune
Nossa cena de amor foi pro ar
Notre scène d'amour est allée à l'antenne
Nada demais, basta sentir teu calor
Rien de spécial, il suffit de sentir ta chaleur
Tudo é demais, quando se faz por amor
Tout est trop, quand on le fait par amour
Cedo demais pra entender o por quê
Trop tôt pour comprendre pourquoi
Tarde demais pra desistir de você
Trop tard pour abandonner
Você sorrindo
Tu souris
É o brilho de um raio de Sol
C'est l'éclat d'un rayon de soleil
Um sonho lindo
Un rêve magnifique
Azul da cor do meu lençol
Bleu comme la couleur de mon drap
Se produzindo
Se produire
Parece artista de TV
On dirait une artiste de la télévision
Vou descobrindo
Je découvre
Meu ponto forte é você
Mon point fort, c'est toi
Eu investiguei o meu coração
J'ai exploré mon cœur
Descobri meu ponto forte, a paixão
J'ai découvert mon point fort, la passion
Mas faltava encontrar outro alguém
Mais il me manquait de trouver quelqu'un d'autre
Que sonhasse nesse clima também
Qui rêve dans ce climat aussi
Que novela inventei sem saber
Quel feuilleton j'ai inventé sans le savoir
Que o astro dessa trama é você
Que la star de cette intrigue, c'est toi
Vi seu corpo sob a luz do luar
J'ai vu ton corps sous la lumière de la lune
Nossa cena de amor foi pro ar
Notre scène d'amour est allée à l'antenne
Nada demais, basta sentir teu calor
Rien de spécial, il suffit de sentir ta chaleur
Tudo é demais, quando se faz por amor
Tout est trop, quand on le fait par amour
Cedo demais pra entender o por quê
Trop tôt pour comprendre pourquoi
Tarde demais pra desistir de você
Trop tard pour abandonner
Você sorrindo
Tu souris
É o brilho de um raio de Sol
C'est l'éclat d'un rayon de soleil
Um sonho lindo
Un rêve magnifique
Azul da cor do meu lençol
Bleu comme la couleur de mon drap
Se produzindo
Se produire
Parece artista de TV
On dirait une artiste de la télévision
Vou descobrindo
Je découvre
Meu ponto forte é você
Mon point fort, c'est toi





Writer(s): Anne Duá, Fred Pereira, Jimmy Moreno, Lincoln Olivetti


Attention! Feel free to leave feedback.