Angélica - Pronta Pra Você - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angélica - Pronta Pra Você




Em qualquer lugar
Куда попало
Longe de você
От вас
Ando como quem não tem segredo
Иду, как кого не секрет
Tanto faz toque o que tocar
Как делает ощупь, что играть
Deixo o amor ir pelos dedos
Я оставляю любовь идти пальцами
Mas aqui o sonho é pra valer
Но здесь мечта, чтоб быть
Finjo que não tenho tanto medo
Я делаю вид, что я не так боюсь
Quase sem sentir meio sem saber
Почти не чувствуя средствами, не зная
Fecho os olhos pronta pra você
Закрываю глаза готова вас
Assim bem dentro de mim
Так хорошо внутри меня
Você correndo diz sim
Вы бегали, говорит "да"
E me faz ser feliz
И заставляет меня быть счастливым
Pra sempre
Навсегда
Assim bem dentro de mim
Так хорошо внутри меня
Você correndo diz sim
Вы бегали, говорит "да"
O que a gente não faz
То, что нами не делает
Não sente
Не чувствует
Quanto mais rola o coração
Чем больше катится сердце
Mais você está no pensamento
Больше в мысли
Leva e traz, faz que vai não vai
Берет и приносит, делает, то что будет, не будет
Passa como nunca passa o tempo
Оно проходит, как не проходит время
Mas aqui o sonho é pra valer
Но здесь мечта, чтоб быть
Finjo que não tenho tanto medo
Я делаю вид, что я не так боюсь
Quase sem sentir meio sem saber
Почти не чувствуя средствами, не зная
Fecho os olhos pronta pra você
Закрываю глаза готова вас
Assim bem dentro de mim
Так хорошо внутри меня
Você correndo diz sim
Вы бегали, говорит "да"
E me faz ser feliz
И заставляет меня быть счастливым
Pra sempre
Навсегда
Assim bem dentro de mim
Так хорошо внутри меня
Você correndo diz sim
Вы бегали, говорит "да"
O que a gente não faz
То, что нами не делает
Não sente
Не чувствует
Assim bem dentro de mim
Так хорошо внутри меня
Você correndo diz sim
Вы бегали, говорит "да"
E me faz ser feliz pra sempre
И заставляет меня быть счастливым навсегда
Assim bem dentro de mim
Так хорошо внутри меня
Você correndo diz sim
Вы бегали, говорит "да"
O que a gente não faz
То, что нами не делает
Não sente
Не чувствует





Writer(s): Rabello Claudio, Jose Maria Renato Correa


Attention! Feel free to leave feedback.