Lyrics and translation Angélica - Que Saudade

Que Saudade

Quando a chuva cai na minha vidraça
A saudade bate forte em mim
Sentir frio sem você não tem graça
Cobertor aquece mas não abraça
Era bom andar juntinho na chuva
Ir ao cinema só pra roupa secar
E abraçar, e abraçar, e beijar, e beijar
Depois sonhar voltando pra casa
Que saudade, que saudade
Eu não sei por que ficou tudo assim
Que vontade, que vontade
Que essa chuva te trouxesse pra mim
Abro a janela
E molho meu rosto
Não sei se estou sonhando
Tem alguém me chamando
Não acredito esfrego meus olhos
No meio da chuva eu vejo você me esperando

Какая тоска

Когда дождь стучит по моему окну
Тоска по тебе сильно бьет в грудь
Мерзнуть без тебя совсем не мило
Одеяло греет, но не обнимает
Как хорошо было гулять вместе под дождем
Ходить в кино, лишь бы одежда высохла
И обниматься, и обниматься, и целоваться, и целоваться
А потом мечтать, возвращаясь домой
Какая тоска, какая тоска
Я не знаю, почему все так случилось
Как хочется, как хочется
Чтобы этот дождь тебя ко мне вернул
Открываю окно
И подставляю лицо дождю
Не знаю, сплю я или нет
Кто-то меня зовет
Не верю своим глазам, протираю их
Под дождем вижу тебя, ты ждешь меня