Lyrics and translation Angélica - Quero Ficar Com Você

Quero Ficar Com Você

Eu não sei o que dizer
Por que que tudo isso foi acontecer?
Não existe explicação "pras" coisas que acontecem com o coração
O que eu tinha por você pensei que era amizade, sei lá, mas foi assim
Eu te olhei e você me olhou,
E como se fosse um vulcão derrepente veio a paixão
Não é fácil aceitar qua a gente tem ciúmes, sem poder mostrar
Eu não posso esconder toda a emoção que sinto por você
Uh uh a verdade é que eu mudei, estou apaixonada, só sei que foi assim
Eu te olhei e você me olhou,
E como se fosse um vulcão derrepente veio a paixão
Eu não sei se existe cupido, ou se o coração tá brincando comigo?
Será que estou perdendo de vez o juízo?
Ou você é o anjo do meu paraíso?
Amor, amor
Amor, te quero assim cada vez mais perto de mim
Amor, amor não posso esconder, eu quero ficar com você
Não é fácil aceitar qua a gente tem ciúmes, sem poder mostrar
Eu não posso esconder toda a emoção que sinto por você
Uh uh a verdade é que eu mudei, estou apaixonada, só sei que foi assim
Eu te olhei e você me olhou,
E como se fosse um vulcão derrepente veio a paixão
Eu não sei se existe cupido
Ou se o coração tá brincando comigo?
Será que estou perdendo de vez o juízo?
Ou você é o anjo do meu paraíso?
Amor, amor, amor, te quero assim cada vez mais perto de mim
Amor, amor não posso esconder, eu quero ficar com você
Amor, amor, amor, te quero assim cada vez mais perto de mim
Amor, amor não posso esconder, eu quero ficar com você
Amor, amor, amor, te quero assim cada vez mais perto de mim
Amor, amor não posso esconder, eu quero ficar com você

Je veux rester avec toi

Je ne sais pas quoi dire
Pourquoi tout cela est-il arrivé ?
Il n'y a pas d'explication pour les choses qui arrivent au cœur
Ce que j'avais pour toi, je pensais que c'était de l'amitié, je ne sais pas, mais c'était comme ça
Je t'ai regardé et tu m'as regardé,
Et comme si c'était un volcan, la passion est arrivée soudainement
Ce n'est pas facile d'accepter qu'on est jaloux sans pouvoir le montrer
Je ne peux pas cacher toute l'émotion que je ressens pour toi
Uh uh la vérité est que j'ai changé, je suis amoureuse, je sais juste que c'était comme ça
Je t'ai regardé et tu m'as regardé,
Et comme si c'était un volcan, la passion est arrivée soudainement
Je ne sais pas s'il existe Cupidon, ou si mon cœur joue avec moi ?
Est-ce que je suis en train de perdre la tête ?
Ou es-tu l'ange de mon paradis ?
Amour, amour
Amour, je te veux comme ça, de plus en plus près de moi
Amour, amour, je ne peux pas le cacher, je veux rester avec toi
Ce n'est pas facile d'accepter qu'on est jaloux sans pouvoir le montrer
Je ne peux pas cacher toute l'émotion que je ressens pour toi
Uh uh la vérité est que j'ai changé, je suis amoureuse, je sais juste que c'était comme ça
Je t'ai regardé et tu m'as regardé,
Et comme si c'était un volcan, la passion est arrivée soudainement
Je ne sais pas s'il existe Cupidon
Ou si mon cœur joue avec moi ?
Est-ce que je suis en train de perdre la tête ?
Ou es-tu l'ange de mon paradis ?
Amour, amour, amour, je te veux comme ça, de plus en plus près de moi
Amour, amour, je ne peux pas le cacher, je veux rester avec toi
Amour, amour, amour, je te veux comme ça, de plus en plus près de moi
Amour, amour, je ne peux pas le cacher, je veux rester avec toi
Amour, amour, amour, je te veux comme ça, de plus en plus près de moi
Amour, amour, je ne peux pas le cacher, je veux rester avec toi