Lyrics and translation Angélica - Quero Ficar Com Você

Quero Ficar Com Você

Eu não sei o que dizer
Por que que tudo isso foi acontecer?
Não existe explicação "pras" coisas que acontecem com o coração
O que eu tinha por você pensei que era amizade, sei lá, mas foi assim
Eu te olhei e você me olhou,
E como se fosse um vulcão derrepente veio a paixão
Não é fácil aceitar qua a gente tem ciúmes, sem poder mostrar
Eu não posso esconder toda a emoção que sinto por você
Uh uh a verdade é que eu mudei, estou apaixonada, só sei que foi assim
Eu te olhei e você me olhou,
E como se fosse um vulcão derrepente veio a paixão
Eu não sei se existe cupido, ou se o coração tá brincando comigo?
Será que estou perdendo de vez o juízo?
Ou você é o anjo do meu paraíso?
Amor, amor
Amor, te quero assim cada vez mais perto de mim
Amor, amor não posso esconder, eu quero ficar com você
Não é fácil aceitar qua a gente tem ciúmes, sem poder mostrar
Eu não posso esconder toda a emoção que sinto por você
Uh uh a verdade é que eu mudei, estou apaixonada, só sei que foi assim
Eu te olhei e você me olhou,
E como se fosse um vulcão derrepente veio a paixão
Eu não sei se existe cupido
Ou se o coração tá brincando comigo?
Será que estou perdendo de vez o juízo?
Ou você é o anjo do meu paraíso?
Amor, amor, amor, te quero assim cada vez mais perto de mim
Amor, amor não posso esconder, eu quero ficar com você
Amor, amor, amor, te quero assim cada vez mais perto de mim
Amor, amor não posso esconder, eu quero ficar com você
Amor, amor, amor, te quero assim cada vez mais perto de mim
Amor, amor não posso esconder, eu quero ficar com você

Хочу остаться с тобой

Я не знаю, что сказать,
Почему все это произошло?
Нет объяснений тому, что происходит с сердцем.
То, что я испытывала к тебе, я думала, это дружба, не знаю, но это было так.
Я посмотрела на тебя, и ты посмотрел на меня,
И словно вулкан, внезапно вспыхнула страсть.
Нелегко признать, что ревнуешь, не имея возможности показать это.
Я не могу скрыть все чувства, которые испытываю к тебе.
У-у, правда в том, что я изменилась, я влюблена, я знаю лишь, что это случилось так.
Я посмотрела на тебя, и ты посмотрел на меня,
И словно вулкан, внезапно вспыхнула страсть.
Я не знаю, существует ли Купидон, или сердце играет со мной?
Неужели я окончательно схожу с ума?
Или ты ангел моего рая?
Любимый, любимый,
Любимый, хочу тебя все ближе и ближе к себе.
Любимый, любимый, не могу скрывать, я хочу остаться с тобой.
Нелегко признать, что ревнуешь, не имея возможности показать это.
Я не могу скрыть все чувства, которые испытываю к тебе.
У-у, правда в том, что я изменилась, я влюблена, я знаю лишь, что это случилось так.
Я посмотрела на тебя, и ты посмотрел на меня,
И словно вулкан, внезапно вспыхнула страсть.
Я не знаю, существует ли Купидон,
Или сердце играет со мной?
Неужели я окончательно схожу с ума?
Или ты ангел моего рая?
Любимый, любимый, любимый, хочу тебя все ближе и ближе к себе.
Любимый, любимый, не могу скрывать, я хочу остаться с тобой.
Любимый, любимый, любимый, хочу тебя все ближе и ближе к себе.
Любимый, любимый, не могу скрывать, я хочу остаться с тобой.
Любимый, любимый, любимый, хочу тебя все ближе и ближе к себе.
Любимый, любимый, не могу скрывать, я хочу остаться с тобой.