Angélica - Rap da Paquera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angélica - Rap da Paquera




Rap da Paquera
Rap de la drague
Ô Lê, Ô la la
Oh Lé, Oh la la
Eh o rap da paquera
C'est le rap de la drague
Que chegou pra abalar
Qui est arrivé pour secouer
Ô Lê, Ô la la
Oh Lé, Oh la la
No rap da paquera
Dans le rap de la drague
O coração vai balançar
Le cœur va battre
Gatinho quer gatinha
Le mec veut la fille
Tudo eh muito natural
Tout est très naturel
Eh o jogo da paquera
C'est le jeu de la drague
Que eh gostoso e não faz mal
Qui est délicieux et ne fait pas de mal
Tem paquera na cidade
Il y a de la drague en ville
Paquera no interior
De la drague dans la campagne
Paquera eh felicidade
La drague, c'est le bonheur
Primeiro Passo do amor
La première étape de l'amour
Paquerar faz bem a pele
Draguer fait du bien à la peau
No inverno e no verão
En hiver et en été
Ela querima as calorias
Elle veut brûler les calories
E incendeia o coração
Et enflamme le cœur
Ô Lê, Ô la la
Oh Lé, Oh la la
Eh o rap da paquera
C'est le rap de la drague
Que chegou pra abalar
Qui est arrivé pour secouer
Ô Lê, Ô la la
Oh Lé, Oh la la
O coração vai balançar
Le cœur va battre
Tem paquera no colegio
Il y a de la drague au collège
No C.A. no maternal
Au CA, à la maternelle
Paquera na faculdade
De la drague à l'université
Primeiro e segundo grau
Du primaire au secondaire
Tem paquera no shopping
Il y a de la drague au centre commercial
Praça de alimentação
Dans la cour de restauration
No escurinho do cinema
Dans le noir du cinéma
A maior azaração
La plus grande séduction
Baile charme, baile funk
Ballroom, baile funk
No agito da galera
Dans l'ambiance de la foule
Todo o final de semana
Chaque week-end
Sempre rola uma paquera
Il y a toujours de la drague
Ô Lê, Ô la la
Oh Lé, Oh la la
Eh o rap da paquera
C'est le rap de la drague
Que chegou pra abalar
Qui est arrivé pour secouer
Ô Lê, Ô la la
Oh Lé, Oh la la
No rap da paquera
Dans le rap de la drague
O coração vai balançar
Le cœur va battre
Tem paquera no carro
Il y a de la drague en voiture
Quando para no sinal
Quand on s'arrête au feu
De moto, de bicicleta
En moto, à vélo
Paquera eh fundamental
La drague est fondamentale
Tem paquera de skate
Il y a de la drague en skate
Tem paquera de patins
Il y a de la drague en roller
Paquera não tem idade
La drague n'a pas d'âge
Todo mundo ta afim
Tout le monde est d'accord
Papai paquerou mamãe
Papa a dragué maman
Vovô paquerou vovo
Grand-père a dragué grand-mère
Todo mundo paquerando
Tout le monde drague
So não vale ficar so
Il ne faut pas rester seul
Ô Lê, Ô la la
Oh Lé, Oh la la
Eh o rap da paquera
C'est le rap de la drague
Que chegou pra abalar
Qui est arrivé pour secouer
Ô Lê, Ô la la
Oh Lé, Oh la la
No rap da paquera
Dans le rap de la drague
O coração vai balançar
Le cœur va battre





Writer(s): Carlos Colla Carlos, Dalmo Beloti Dalmo


Attention! Feel free to leave feedback.