Lyrics and translation Angélica - Tô Fora

Tô Fora

Quando a nossa história começou
Era sonho e fantasia
Mas nosso amor parece que cansou
Tá faltando poesia
E você não ia embora
Sem sentir o meu abraço
E eu não dormia nunca sem um beijo seu
Eu sei que você já não me quer mais
Eu sinto quando a gente se vê
Só quero quem me quer e eu quero é paz
Que pena que não foi pra valer
A gente é sempre responsável
Por tudo aquilo que cativa
Você me cativou e agora
O que é que eu vou fazer
E você mudou demais
Da água foi pro vinho
Disse que pensou direito e quer ficar sozinho
Então cara, tô fora, agora
Então cara, tô fora, agora
É hora de eu ficar sozinha
De eu ficar na minha
Sem te aborrecer
É hora de eu ficar solteira
E não fazer a besteira que eu fiz com você
Então cara, tô fora, agora
Então cara, tô fora, agora
É hora de eu mudar de praia
Sem fugir da raia
Como é bom viver
É hora de fazer a festa
E é o que me resta
Só pra te esquecer
E você mudou demais
Da água foi pro vinho
Disse que pensou direito e quer ficar sozinho
Então cara, tô fora, agora
Então cara, tô fora, agora
É hora de eu ficar sozinha
De eu ficar na minha
Sem te aborrecer
É hora de eu ficar solteira
E não fazer a besteira que eu fiz com você
Então cara, tô fora, agora
Então cara, tô fora, agora
É hora de eu mudar de praia
Sem fugir da raia
Como é bom viver
É hora de fazer a festa
E é o que me resta
Só pra te esquecer
Então cara, tô fora, agora
Então cara, tô fora, agora
É hora de eu ficar sozinha
De eu ficar na minha
Sem te aborrecer
É hora de eu ficar solteira
E não fazer a besteira que eu fiz com você
Então cara, tô fora, agora
Então cara, tô fora, agora
É hora de eu mudar de praia
Sem fugir da raia
Como é bom viver

Я ухожу

Когда наша история началась
Это была мечта и фантазия
Но наша любовь, кажется, устала
Не хватает поэзии
И ты не ушел бы
Не почувствовав моих объятий
А я никогда не засыпала без твоего поцелуя
Я знаю, что ты меня больше не хочешь
Я чувствую это, когда мы видимся
Я хочу только того, кто хочет меня, и я хочу покоя
Как жаль, что это было не всерьез
Мы всегда ответственны
За все, что пленяет
Ты пленил меня, а теперь
Что же мне делать?
Ты так сильно изменился
Из воды превратился в вино
Сказал, что все обдумал и хочешь побыть один
Тогда, дорогой, я ухожу, сейчас
Тогда, дорогой, я ухожу, сейчас
Пора мне побыть одной
Побыть сама по себе
Не надоедая тебе
Пора мне быть свободной
И не совершать ту же глупость, что с тобой
Тогда, дорогой, я ухожу, сейчас
Тогда, дорогой, я ухожу, сейчас
Пора мне сменить обстановку
Не переступая черту
Как хорошо жить
Пора устроить праздник
И это то, что мне остается
Только чтобы забыть тебя
Ты так сильно изменился
Из воды превратился в вино
Сказал, что все обдумал и хочешь побыть один
Тогда, дорогой, я ухожу, сейчас
Тогда, дорогой, я ухожу, сейчас
Пора мне побыть одной
Побыть сама по себе
Не надоедая тебе
Пора мне быть свободной
И не совершать ту же глупость, что с тобой
Тогда, дорогой, я ухожу, сейчас
Тогда, дорогой, я ухожу, сейчас
Пора мне сменить обстановку
Не переступая черту
Как хорошо жить
Пора устроить праздник
И это то, что мне остается
Только чтобы забыть тебя
Тогда, дорогой, я ухожу, сейчас
Тогда, дорогой, я ухожу, сейчас
Пора мне побыть одной
Побыть сама по себе
Не надоедая тебе
Пора мне быть свободной
И не совершать ту же глупость, что с тобой
Тогда, дорогой, я ухожу, сейчас
Тогда, дорогой, я ухожу, сейчас
Пора мне сменить обстановку
Не переступая черту
Как хорошо жить