Lyrics and translation Angélica - Uma Estória de Amor

Uma Estória de Amor

Foi assim, com você
No primeiro instante em que eu te toquei
Eu te quis só pra mim, nem imaginei
Se era certo ou errado e me apaixonei
Foi assim, um calor
A vontade de estar sempre com você
Um ciúme e um medo de te perder
Os primeiros sintomas de um grande amor
Foi assim, mergulhei
De uma vez nesse mar, nesse azul do céu
Meu destino era um barquinho de papel
E o vento levava eu só pra você
Foi assim que eu errei
Eu fui só brincadeira no seu verão
E o inverno chegou com o coração
E até hoje eu pergunto porque
E porque tem que ser assim
A nossa estória de amor
Que mal a gente começou, já chega ao fim
E porque tem que ser assim
Mas o coração me diz
Que um dia quem sabe a gente ainda vai ser feliz
Foi assim, mergulhei
De uma vez nesse mar, nesse azul do céu
Meu destino era um barquinho de papel
E o vento levava eu só pra você
Foi assim que eu errei
Eu fui só brincadeira no seu verão
E o inverno chegou com o coração
E até hoje eu pergunto porque
E porque tem que ser assim
A nossa estória de amor
Que mal a gente começou, já chega ao fim
E porque tem que ser assim
Mas o coração me diz
Que um dia quem sabe a gente ainda vai ser feliz
Que um dia quem sabe a gente ainda vai ser feliz

История любви

Вот так всё было с тобой,
С первого мгновения, как я к тебе прикоснулась,
Я захотела тебя только для себя, даже не думала,
Правильно это или нет, и влюбилась.
Вот так, словно жар,
Желание быть всегда с тобой,
Ревность и страх тебя потерять,
Первые симптомы большой любви.
Вот так, я нырнула
Сразу в это море, в эту небесную синь,
Моя судьба была бумажным корабликом,
И ветер нёс меня только к тебе.
Вот так я ошиблась,
Я была лишь игрой в твоё лето,
А зима пришла с болью в сердце,
И до сих пор я спрашиваю почему.
И почему так должно быть,
Наша история любви,
Которая едва началась, уже подходит к концу.
И почему так должно быть,
Но сердце мне говорит,
Что однажды, кто знает, мы ещё будем счастливы.
Вот так, я нырнула
Сразу в это море, в эту небесную синь,
Моя судьба была бумажным корабликом,
И ветер нёс меня только к тебе.
Вот так я ошиблась,
Я была лишь игрой в твоё лето,
А зима пришла с болью в сердце,
И до сих пор я спрашиваю почему.
И почему так должно быть,
Наша история любви,
Которая едва началась, уже подходит к концу.
И почему так должно быть,
Но сердце мне говорит,
Что однажды, кто знает, мы ещё будем счастливы.
Что однажды, кто знает, мы ещё будем счастливы.