Lyrics and translation Angélica Maria & Armando Manzanero - Me Gustas

Me Gustas

Cuando ríes, cuando lloras, me gustas.
Cuando me hablas y me abrazas, me gustas.
Porque a veces protestas por algo sin razón,
Porque tienes pintado de rojo el corazón,
Cuando miro en tu cara el color de la ilusión, me gustas, me gustas.
Cuando duermes, cuando sueñas, me gustas.
Si me miras y suspiras, me gustas.
Porque guardas la primera rosa que te dí y conservas una hoja
Seca para mi,
Porque lloro las veces que quieras tú llorar, me gustas.
Me gustas, me gustas.
Porque guardas la primera rosa que te dí,
Tu conservas aquella hoja seca que te dí,
Porque lloro las veces que quieras tú llorar,
Me gustas, me gustas, me gustas, me gustas...

Je t'aime

Quand tu ris, quand tu pleures, je t'aime.
Quand tu me parles et que tu m'embrasses, je t'aime.
Parce que parfois tu protestes pour quelque chose sans raison,
Parce que ton cœur est peint en rouge,
Quand je vois dans ton visage la couleur de l'illusion, je t'aime, je t'aime.
Quand tu dors, quand tu rêves, je t'aime.
Si tu me regardes et que tu soupire, je t'aime.
Parce que tu gardes la première rose que je t'ai offerte et que tu conserves une feuille
Sèche pour moi,
Parce que je pleure toutes les fois que tu veux pleurer, je t'aime.
Je t'aime, je t'aime.
Parce que tu gardes la première rose que je t'ai offerte,
Tu conserves cette feuille sèche que je t'ai offerte,
Parce que je pleure toutes les fois que tu veux pleurer,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime...