Lyrics and translation Angélica María feat. Armando Manzanero - Te Quiero... Te Amo...

Te Quiero... Te Amo...

Si te digo que una estrella
Para ti yo bajaria
Si te ofresco que la luna a tus plantas yo pondria,
Mentiria corazon,
Eso nadie puede hacer,
No lo puedo hacer,
No te ofresco el mundo entero
Dies ahuroras un lucero,
Mucho menos que lis vientos te darian por mensajero,
No me pidas eso amor
Eso nunca puede ser
No lo puedo hacer
Solo te quiero, te quiero, te quiero
Con todo mi amor
Y que te amo, te amo, te amo,
No hay duda ni error
Cuenta con mis supiros, con mis besos mis anhelos
Con todas mi caricias y todos mis desvelos y cuenta con mi vida que es tan tulla desde el dia que yo dije ser de ti!
Solo te quiero, te quiero, te quiero,
Y que te amo, te amo, te amo,
Cuenta con mis supiros, con mis besos mis anhelos
Con todas mi caricias y todos mis desvelos y cuenta con mi vida que es tan tulla desde el dia que yo dije ser de ti!
De ti.
De ti
De ti
Solo de ti!

Я тебя люблю... Я тебя обожаю...

Если я скажу, что звезду
Для тебя я бы спустила,
Если я предложу, что луну к твоим ногам положу,
То солгу, любимый,
Это никто не может сделать,
Я не могу сделать,
Я не предлагаю тебе весь мир,
Десять сияющих звёзд,
И уж тем более, что ветры будут твоими гонцами,
Не проси меня об этом, любовь моя,
Этого никогда не будет,
Я не могу этого сделать.
Я просто люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Всей моей любовью,
И обожаю тебя, обожаю, обожаю,
Без сомнения и ошибки.
Рассчитывай на мои вздохи, на мои поцелуи, мои желания,
На все мои ласки и все мои бессонные ночи, и рассчитывай на мою жизнь, которая принадлежит тебе с того дня, как я сказала, что буду твоей!
Я просто люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
И обожаю тебя, обожаю, обожаю,
Рассчитывай на мои вздохи, на мои поцелуи, мои желания,
На все мои ласки и все мои бессонные ночи, и рассчитывай на мою жизнь, которая принадлежит тебе с того дня, как я сказала, что буду твоей!
Твоей.
Твоей.
Твоей.
Только твоей!