Lyrics and translation Angélique Kidjo - Adouma

Adouma

(Chorus):
Minu miwu nugu (ladhi)
Miwa miwa nodo (ladhi)
(Repeat)
Adouma douma douma-eh
Adouma ghe-ghe-ghe
(Repeat)
Minu miwu nugu (ladhi)
Miwa miwa nodo (ladhi)
(Repeat)
Adouma douma douma-eh
Adouma ghe-ghe-ghe
(Repeat)
Mmmmmmmmmmm... adouma ghe-ghe-ghe
Oooooohhhhh... adouma ghe-ghe-ghe
Wooooh u-we u-we(Kidjo)
Adouma ghe-ghe-ghe (background vocal)
Adouma douma douma
Adouma ghe-ghe-ghe
Adouma douma douma
Adouma ghe-ghe-ghe
Minu miwu nugu
(Minu miwu nugu)
Miwa miwa nodo
(Miwa miwa nodo)
Wooooh!
Adouma douma douma
Adouma ghe-ghe-ghe
(Repeat)
Minu miwu nugu
(Minu miwu nugu)
Miwa miwa nodo
[Bongo drums solo]
Yak... yak...
Apapy!
(Chorus)
Mmmmmmmmmmm... adouma ghe-ghe-ghe
Oooooohhhhh... adouma ghe-ghe-ghe
Weeeeh u-we u-we
Woooo-----h! (Kidjo)
Adouma douma douma (background vocal)
Adouma ghe-ghe-ghe
Adouma douma douma
Adouma ghe-ghe-ghe
Minu miwu nugu
(Minu miwu nugu)
Miwa miwa nodo
(Miwa miwa nodo)
Woooooooooh!
Adouma douma douma
Adouma ghe-ghe-ghe
(Repeat)
Minu miwu nugu
(Minu miwu nugu)
Miwa miwa nodo
(Miwa miwa nodo)
Adouma douma douma
Adouma ghe-ghe-ghe
(Repeat)
Eh... eh... eheh!(Kidjo)
Adouma, adouma ghe ghe ghe(background vocal)
Adouma, adouma ghe ghe ghe
Adouma, adouma ghe ghe ghe
Wooooh... (Kidjo)
Adouma, adouma ghe ghe ghe... (background vocal)

Adouma

(Refrain):
Minu miwu nugu (ladhi)
Miwa miwa nodo (ladhi)
(Répéter)
Adouma douma douma-eh
Adouma ghe-ghe-ghe
(Répéter)
Minu miwu nugu (ladhi)
Miwa miwa nodo (ladhi)
(Répéter)
Adouma douma douma-eh
Adouma ghe-ghe-ghe
(Répéter)
Mmmmmmmmmmm... adouma ghe-ghe-ghe
Oooooohhhhh... adouma ghe-ghe-ghe
Wooooh u-we u-we(Kidjo)
Adouma ghe-ghe-ghe (voix de fond)
Adouma douma douma
Adouma ghe-ghe-ghe
Adouma douma douma
Adouma ghe-ghe-ghe
Minu miwu nugu
(Minu miwu nugu)
Miwa miwa nodo
(Miwa miwa nodo)
Wooooh!
Adouma douma douma
Adouma ghe-ghe-ghe
(Répéter)
Minu miwu nugu
(Minu miwu nugu)
Miwa miwa nodo
[Solo de bongo]
Yak... yak...
Apapy!
(Refrain)
Mmmmmmmmmmm... adouma ghe-ghe-ghe
Oooooohhhhh... adouma ghe-ghe-ghe
Weeeeh u-we u-we
Woooo-----h! (Kidjo)
Adouma douma douma (voix de fond)
Adouma ghe-ghe-ghe
Adouma douma douma
Adouma ghe-ghe-ghe
Minu miwu nugu
(Minu miwu nugu)
Miwa miwa nodo
(Miwa miwa nodo)
Woooooooooh!
Adouma douma douma
Adouma ghe-ghe-ghe
(Répéter)
Minu miwu nugu
(Minu miwu nugu)
Miwa miwa nodo
(Miwa miwa nodo)
Adouma douma douma
Adouma ghe-ghe-ghe
(Répéter)
Eh... eh... eheh!(Kidjo)
Adouma, adouma ghe ghe ghe(voix de fond)
Adouma, adouma ghe ghe ghe
Adouma, adouma ghe ghe ghe
Wooooh... (Kidjo)
Adouma, adouma ghe ghe ghe... (voix de fond)