Lyrics and translation Angélique Kidjo - Adouma

Adouma

(Chorus):
Minu miwu nugu (ladhi)
Miwa miwa nodo (ladhi)
(Repeat)
Adouma douma douma-eh
Adouma ghe-ghe-ghe
(Repeat)
Minu miwu nugu (ladhi)
Miwa miwa nodo (ladhi)
(Repeat)
Adouma douma douma-eh
Adouma ghe-ghe-ghe
(Repeat)
Mmmmmmmmmmm... adouma ghe-ghe-ghe
Oooooohhhhh... adouma ghe-ghe-ghe
Wooooh u-we u-we(Kidjo)
Adouma ghe-ghe-ghe (background vocal)
Adouma douma douma
Adouma ghe-ghe-ghe
Adouma douma douma
Adouma ghe-ghe-ghe
Minu miwu nugu
(Minu miwu nugu)
Miwa miwa nodo
(Miwa miwa nodo)
Wooooh!
Adouma douma douma
Adouma ghe-ghe-ghe
(Repeat)
Minu miwu nugu
(Minu miwu nugu)
Miwa miwa nodo
[Bongo drums solo]
Yak... yak...
Apapy!
(Chorus)
Mmmmmmmmmmm... adouma ghe-ghe-ghe
Oooooohhhhh... adouma ghe-ghe-ghe
Weeeeh u-we u-we
Woooo-----h! (Kidjo)
Adouma douma douma (background vocal)
Adouma ghe-ghe-ghe
Adouma douma douma
Adouma ghe-ghe-ghe
Minu miwu nugu
(Minu miwu nugu)
Miwa miwa nodo
(Miwa miwa nodo)
Woooooooooh!
Adouma douma douma
Adouma ghe-ghe-ghe
(Repeat)
Minu miwu nugu
(Minu miwu nugu)
Miwa miwa nodo
(Miwa miwa nodo)
Adouma douma douma
Adouma ghe-ghe-ghe
(Repeat)
Eh... eh... eheh!(Kidjo)
Adouma, adouma ghe ghe ghe(background vocal)
Adouma, adouma ghe ghe ghe
Adouma, adouma ghe ghe ghe
Wooooh... (Kidjo)
Adouma, adouma ghe ghe ghe... (background vocal)

Адума

(Припев):
Мину миву нугу (лади)
Мива мива нодо (лади)
(Повторить)
Адума дума дума-э
Адума гхе-гхе-гхе
(Повторить)
Мину миву нугу (лади)
Мива мива нодо (лади)
(Повторить)
Адума дума дума-э
Адума гхе-гхе-гхе
(Повторить)
Ммммммммммм... адума гхе-гхе-гхе
Ооооооооо... адума гхе-гхе-гхе
Ву-вэ у-вэ (Киджо)
Адума гхе-гхе-гхе (бэк-вокал)
Адума дума дума
Адума гхе-гхе-гхе
Адума дума дума
Адума гхе-гхе-гхе
Мину миву нугу
(Мину миву нугу)
Мива мива нодо
(Мива мива нодо)
Вууу!
Адума дума дума
Адума гхе-гхе-гхе
(Повторить)
Мину миву нугу
(Мину миву нугу)
Мива мива нодо
[Соло на барабанах бонго]
Як... як...
Апапи!
(Припев)
Ммммммммммм... адума гхе-гхе-гхе
Ооооооооо... адума гхе-гхе-гхе
Вэээ у-вэ у-вэ
Вууууу-----! (Киджо)
Адума дума дума (бэк-вокал)
Адума гхе-гхе-гхе
Адума дума дума
Адума гхе-гхе-гхе
Мину миву нугу
(Мину миву нугу)
Мива мива нодо
(Мива мива нодо)
Вууууууу!
Адума дума дума
Адума гхе-гхе-гхе
(Повторить)
Мину миву нугу
(Мину миву нугу)
Мива мива нодо
(Мива мива нодо)
Адума дума дума
Адума гхе-гхе-гхе
(Повторить)
Э... э... эхэ! (Киджо)
Адума, адума гхе гхе гхе (бэк-вокал)
Адума, адума гхе гхе гхе
Адума, адума гхе гхе гхе
Вууу... (Киджо)
Адума, адума гхе гхе гхе... (бэк-вокал)