Ae Ae (Youssou N'Dour Version) - Angélique Kidjo translation in French

Ae Ae (Youssou N'Dour Version)

Wouy ya nekk nii.
Soumala guissoul damay meuteudi wouy beuguelooo.
Wouy ya nekk nii.
Soumala guissoul damay meuteudi wouy beuguelooo.
Han mane sonena soumala guissoul damay meuteudi woy beuguelooo.
Dina wakh lima meunoul guiir gua begue xamni yaw beuguele ame

Ae Ae (Version Youssou N'Dour)

Tu es mon bien.
Ma beauté sénégalaise, tu es mon unique amour.
Tu es mon bien.
Ma beauté sénégalaise, tu es mon unique amour.
Je t'aime beaucoup, ma beauté sénégalaise, tu es mon unique amour.
Chaque fois que je te vois, je suis heureux, tu es mon unique amour.