Afirika - Angélique Kidjo translation in Russian

Afirika

Min bi fon do africa gblé lo
Min wè na fon bo mon dèkpè ton
Min déssou sin alo min wè dé
Mindé ma nan lin dagbé min ton
Yé fon bo do yanyan ton do wè
Africa min bi sé ton wè
Min nou min gbè yanyan ton dido
Ashè é Maman, ashè é Maman Afirika, Maman Afirika
Ashè é Maman, ashè é Maman Afirika, Maman Afirika
Min dé lè tin bo dji djan yin
Bomin dé lè fon do nou wa wè
Yénan don nou towé gblé lo
Yéman do nou dé wa wè nin yon
Ashè é Maman, ashè é Maman Afirika, Maman Afirika
Ashè é Maman, ashè é Maman Afirika, Maman Afirika
Nishè o, nishèo, nishèo, nishèo, nishèo
Nishè o, nishèo, nishèo, nishèo, nishèo
Min bi fon do africa gblé lo
Min wè na fon bo mon dèkpè ton
Min déssou sin alo min wè dé
Mindé ma nan lin dagbé min ton
Yé fon bo do yanyan ton do wè
Africa min bi sé ton wè
Min nou min gbè yanyan ton dido
Ashè é Maman, ashè é Maman Afirika
Maman Afirika
Ashè é Maman, ashè é Maman Afirika
Maman Afirika

Африка

Я родилась в Африке, на этой земле
Я видела, как она росла и становилась сильнее
Я проливала слезы, но я видела
Как мой народ борется за свою землю
Они взрастили ее с такой любовью и заботой
Африка, я люблю тебя
Мы вместе взрастили ее с такой любовью
Благослови тебя, Мать, благослови тебя, Мать Африка, Мать Африка
Благослови тебя, Мать, благослови тебя, Мать Африка, Мать Африка
Я много лет шла по твоей земле
Мы много лет росли вместе
Они дали нам эту землю
Они позволили нам расти и процветать
Благослови тебя, Мать, благослови тебя, Мать Африка, Мать Африка
Благослови тебя, Мать, благослови тебя, Мать Африка, Мать Африка
Слава тебе, слава тебе, слава тебе, слава тебе, слава тебе
Слава тебе, слава тебе, слава тебе, слава тебе, слава тебе
Я родилась в Африке, на этой земле
Я видела, как она росла и становилась сильнее
Я проливала слезы, но я видела
Как мой народ борется за свою землю
Они взрастили ее с такой любовью и заботой
Африка, я люблю тебя
Мы вместе взрастили ее с такой любовью
Благослови тебя, Мать, благослови тебя, Мать Африка
Мать Африка
Благослови тебя, Мать, благослови тебя, Мать Африка
Мать Африка