Lyrics and translation Angélique Kidjo - Black Ivory Soul
Wherever
you
live
Где
бы
ты
ни
жил
You′ll
find
no
one
can
take
away
Ты
найдешь,
что
никто
не
сможет
забрать
тебя.
Whatever
you
feel
inside
Что
бы
ты
ни
чувствовал
внутри
Your
black
ivory
soul
Твоя
черная
душа
цвета
слоновой
кости
Aya
aa
ehehe
hehe
Ая
АА
эхехе
хе
хе
Aya
a
ehehe
he
Ай
ай
эхэхэ
Хе
N'
fon
égbé
bodo
min
N'
fon
égbé
bodo
min
Do
wanyinyin
nou
min
bawè
Do
wanyinyin
nou
min
BAW
Fitè
n′ka
nayi,
bo
nan
mon
fifa
lo
Fité
n'ka
nayi,
bo
nan
mon
fifa
lo
Ayi
dévo
hon
nou
wanyinyin
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй!
Ali
devo
wa
o
o
o
Али
Дево
ва
о
о
о
Ayi
dévo
hon
nou
wanyinyin
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй!
Ali
devo
wa
o
o
o
Али
Дево
ва
о
о
о
Wherever
you
live
Где
бы
ты
ни
жил
You'll
find
no
one
can
take
away
Ты
найдешь,
что
никто
не
сможет
забрать
тебя.
Whatever
you
feel
inside
Что
бы
ты
ни
чувствовал
внутри
Your
black
ivory
soul
Твоя
черная
душа
цвета
слоновой
кости
Aya
aa
ehehe
hehe
Ая
АА
эхехе
хе
хе
Aya
a
ehehe
he
Ай
ай
эхэхэ
Хе
Tègbè
ayidé
hon,
min
do
nan
sinyin
hou
Tègbè
ayidé
hon,
min
do
nan
sinyin
hou
Bonou
gbè
o
nin
yon
Bonou
gbè
o
nin
yon
Egbé
dé
afon
o,
dagbé
tè
ablo
hui
dé
Egbé
dé
afon
o,
dagbé
té
ablo
hui
dé
Ayi
dévo
hon
nou
wanyinyin
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй!
Ali
devo
wa
o
o
o
Али
Дево
ва
о
о
о
Ayi
dévo
hon
nou
wanyinyin
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй!
Ali
devo
wa
o
o
o
Али
Дево
ва
о
о
о
Wherever
you
live
Где
бы
ты
ни
жил
You'll
find
no
one
can
take
away
Ты
найдешь,
что
никто
не
сможет
забрать
тебя.
Whatever
you
feel
inside
Что
бы
ты
ни
чувствовал
внутри
Your
black
ivory
soul
Твоя
черная
душа
цвета
слоновой
кости
No
one
can
take
away
from
me
Никто
не
может
отнять
у
меня.
What′s
inside
my
black
ivory
soul
Что
внутри
моей
черной
души
цвета
слоновой
кости
No
one
can
take
away
from
me
Никто
не
может
отнять
у
меня.
What′s
inside
my
black
ivory
soul
Что
внутри
моей
черной
души
цвета
слоновой
кости
Wherever
you
live
Где
бы
ты
ни
жил
You'll
find
no
one
can
take
away
Ты
найдешь,
что
никто
не
сможет
забрать
тебя.
Whatever
you
feel
inside
Что
бы
ты
ни
чувствовал
внутри
Your
black
ivory
soul
Твоя
черная
душа
цвета
слоновой
кости
Wherever
you
live
Где
бы
ты
ни
жил
You′ll
find
no
one
can
take
away
Ты
найдешь,
что
никто
не
сможет
забрать
тебя.
Whatever
you
feel
inside
Что
бы
ты
ни
чувствовал
внутри
Your
black
ivory
soul
Твоя
черная
душа
цвета
слоновой
кости
Wherever
you
live
Где
бы
ты
ни
жил
You'll
find
no
one
can
take
away
Ты
найдешь,
что
никто
не
сможет
забрать
тебя.
Whatever
you
feel
inside
Что
бы
ты
ни
чувствовал
внутри
Your
black
ivory
soul
Твоя
черная
душа
цвета
слоновой
кости
Wherever
you
live
Где
бы
ты
ни
жил
You′ll
find
no
one
can
take
away
Ты
найдешь,
что
никто
не
сможет
забрать
тебя.
Whatever
you
feel
inside
Что
бы
ты
ни
чувствовал
внутри
Your
black
ivory
soul
Твоя
черная
душа
цвета
слоновой
кости
Wherever
you
live
Где
бы
ты
ни
жил
You'll
find
no
one
can
take
away
Ты
найдешь,
что
никто
не
сможет
забрать
тебя.
Whatever
you
feel
Что
бы
ты
ни
чувствовал
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carmen Kidjo, Tommy Faragher, Jean Hebrail
Attention! Feel free to leave feedback.