Lyrics and translation Angélique Kidjo - Djovamin Yi
Ewo
ke
va
le
yia
Où
es-tu
allée
?
Tote
va
min
non
dou
Je
t'ai
cherchée
partout.
Deko
kpo
moun,
va
djro
la
Regarde,
les
gens
sont
partis.
Agbe
bio
min
a
non
dou
La
vie
est
si
courte.
Djova
min
la
yi
da
Tu
es
revenue.
Kpo
djidjoe,
enou
koko
C'est
tellement
beau
et
bon.
Djova
min
yi
da
Tu
es
revenue.
Lonlon,
nonvi
yin
lo
C'est
doux
et
la
vie
est
douce.
Djo
va
min
yi,
djo
va
min
yi,
o
lonlon
Tu
es
revenue,
tu
es
revenue,
c'est
doux.
Djo
va
min
yi,
djo
va
min
yi,
ehlon
yin
x2
Tu
es
revenue,
tu
es
revenue,
la
vie
est
douce,
la
vie
est
douce.
Djo
va
min
yi,
djo
va
min
yi,
o
lonlon
Tu
es
revenue,
tu
es
revenue,
c'est
doux.
O,
ou,
o,
ou,
o
va
min
yi
lo
Oh,
oh,
oh,
oh,
tu
es
revenue.
Va
nonvi
yin
La
vie
est
douce.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Angelique Kidjo, Jean Louis Pierre Hebrail
Album
Oyaya!
date of release
28-04-2004
Attention! Feel free to leave feedback.