Angélique Kidjo - Macumba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angélique Kidjo - Macumba




Macumba
Macumba
Chorus
Refrain
Macumba cumba
Macumba cumba
Hum
Hum
Macumba cumba
Macumba cumba
Hum
Hum
Verse
Couplet
Min bi wa, nou min nin djo kple le
Mon bien-aimé, viens, viens danser avec moi
Macumba, macumba
Macumba, macumba
Ho dido dokpo o nou vive we
Oh, si le destin nous fait nous rencontrer
Macumba, macumba
Macumba, macumba
Gbe elo djin minbisse do lo
Ce moment, mon bien-aimé, je le savoure
Macumba, macumba
Macumba, macumba
Bo blo dagbe, bo lin daho lo
Tu m'as apporté du bonheur, tu es avec moi
Chorus
Refrain
Verse
Couplet
Ayi devo ko le hon egbe lo
Je voudrais tant que tu sois pour toujours avec moi
Macumba, macumba
Macumba, macumba
Min go alo mou nonzo min ton lo
J'aimerai que nos âmes se rencontrent pour toujours
Macumba, macumba
Macumba, macumba
Do gbe lo kpo omin nou minbisse
Mon amour, viens, viens danser avec moi
Macumba, macumba
Macumba, macumba
Min lin daho, min blo dagbe le
Tu es avec moi, tu m'as apporté du bonheur
Bridge
Pont
Aooo gbe elo min yon lo
Oh, mon amour, viens danser avec moi
Aooo gbe elo min yon
Oh, mon amour, viens danser avec moi
Aooo min wa min djo kple
Oh, mon bien-aimé, viens, viens danser avec moi
Honton, nonvi lo
Pour toujours, mon amour
Min bi sin afo nin so gbe
Je suis venue ici pour toi, je te cherche





Writer(s): Angelique Kidjo, Jean Louis Pierre Hebrail


Attention! Feel free to leave feedback.