Lyrics and translation Angélique Kidjo - Malaika (Live)

Malaika (Live)

Malaika, nakupenda Malaika.
Malaika, nakupenda Malaika.
Nami nifanyeje, kijana mwenzio,
Nashindwa na mali sina, we,
Ningekuoa Malaika.
Nashindwa na mali sina, we,
Ningekuoa Malaika.
Pesa zasumbua roho yangu
Pesa zasumbua roho yangu
Nami nifanyeje, kijana mwenzio,
Ningekuoa Malaika.
Nashindwa na mali sina, we,
Ningekuoa Malaika.
Kidege, hukuwaza kidege.
Kidege, hukuwaza kidege.
Nami nifanyeje, kijana mwenzio,
Nashindwa na mali sina, we,
Ningekuoa Malaika.
Nashindwa na mali sina, we,
Ningekuoa Malaika.

Malaika (En direct)

Malaika, je t'aime Malaika.
Malaika, je t'aime Malaika.
Que dois-je faire, mon cher,
Je n'ai pas de biens, toi,
Je t'épouserais, Malaika.
Je n'ai pas de biens, toi,
Je t'épouserais, Malaika.
L'argent me tourmente l'esprit
L'argent me tourmente l'esprit
Que dois-je faire, mon cher,
Je t'épouserais, Malaika.
Je n'ai pas de biens, toi,
Je t'épouserais, Malaika.
L'avion, tu as rêvé de l'avion.
L'avion, tu as rêvé de l'avion.
Que dois-je faire, mon cher,
Je n'ai pas de biens, toi,
Je t'épouserais, Malaika.
Je n'ai pas de biens, toi,
Je t'épouserais, Malaika.