Lyrics and translation Angélique Kidjo - Malaika (Live)

Malaika (Live)

Malaika, nakupenda Malaika.
Malaika, nakupenda Malaika.
Nami nifanyeje, kijana mwenzio,
Nashindwa na mali sina, we,
Ningekuoa Malaika.
Nashindwa na mali sina, we,
Ningekuoa Malaika.
Pesa zasumbua roho yangu
Pesa zasumbua roho yangu
Nami nifanyeje, kijana mwenzio,
Ningekuoa Malaika.
Nashindwa na mali sina, we,
Ningekuoa Malaika.
Kidege, hukuwaza kidege.
Kidege, hukuwaza kidege.
Nami nifanyeje, kijana mwenzio,
Nashindwa na mali sina, we,
Ningekuoa Malaika.
Nashindwa na mali sina, we,
Ningekuoa Malaika.

Малайка (Концертная запись)

Малайка, я люблю тебя, Малайка.
Малайка, я люблю тебя, Малайка.
Что же мне делать, мой юный друг,
У меня нет богатства, ах,
Я бы вышла за тебя замуж, Малайка.
У меня нет богатства, ах,
Я бы вышла за тебя замуж, Малайка.
Деньги тревожат мою душу
Деньги тревожат мою душу
Что же мне делать, мой юный друг,
Я бы вышла за тебя замуж, Малайка.
У меня нет богатства, ах,
Я бы вышла за тебя замуж, Малайка.
Птичка, ты не думаешь о птичке.
Птичка, ты не думаешь о птичке.
Что же мне делать, мой юный друг,
У меня нет богатства, ах,
Я бы вышла за тебя замуж, Малайка.
У меня нет богатства, ах,
Я бы вышла за тебя замуж, Малайка.