Angélique Kidjo - Ominira - translation of the lyrics into French
Angélique Kidjo Ominira

Angélique Kidjo - Ominira

Lyrics and translation Angélique Kidjo - Ominira




Ominira
Liberté
Owa iya iyé é a, owa iya iyé é a
Oh ma mère, oh ma mère
Owa iya iyé é a
Oh ma mère
Owa iya iyé é a, owa iya iyé é a
Oh ma mère, oh ma mère
Owa iya iyé é a
Oh ma mère
Onikaloukou wa n'fè ri ominira
Le Tout-Puissant nous a donné la liberté
Onikaloukou wa n'fè aseyori
Le Tout-Puissant nous a donné le succès
Onikaloukou wa n'fè ri oyaya
Le Tout-Puissant nous a donné la paix
Onikaloukou fèlo wa idaji
Le Tout-Puissant nous a donné la moitié
Mmm ewa ka lo
Mmm, allons-y
Ka lo fè wa tchitchè kori ominira
Allons-y, faisons-en sorte que nous puissions vivre en liberté
N'tori ominira toro ishè gan
En raison de la liberté, nous avons travaillé dur
Edahoun gbogbo yin foun ominira
La réponse à tout le monde est la liberté
Aaah ominira, foun min l'owo ka man
Aaah liberté, pour moi, c'est l'argent que je gagne
Lo ominira
La liberté
Aaah ominira, foun min l'owo ka man
Aaah liberté, pour moi, c'est l'argent que je gagne
Lo ominira
La liberté
Owa iya iyé é a, owa iya iyé é a
Oh ma mère, oh ma mère
Owa iya iyé é a
Oh ma mère
Owa iya iyé é a, owa iya iyé é a
Oh ma mère, oh ma mère
Owa iya iyé é a
Oh ma mère
Onikaloukou wa n'fè ri ominira
Le Tout-Puissant nous a donné la liberté
Onikaloukou wa n'fè aséyori
Le Tout-Puissant nous a donné le succès
Onikaloukou wa n'fè ri oyaya
Le Tout-Puissant nous a donné la paix
Onikaloukou fèlo wa idaji
Le Tout-Puissant nous a donné la moitié
Ayé wa toro kawa ri ominira
Le monde nous a donné la liberté
Ayé wa fè dada foun gbogbo èniyan
Le monde nous a donné la paix pour tous
Ayé sin wa lodo ominira
Le monde nous a mis sur le chemin de la liberté
Mmm ewa ka lo
Mmm, allons-y
Aaah ominira, foun min l'owo ka man
Aaah liberté, pour moi, c'est l'argent que je gagne
Lo ominira
La liberté
Aaah ominira, foun min l'owo ka man
Aaah liberté, pour moi, c'est l'argent que je gagne
Lo ominira
La liberté
Onikaloukou wa n'fè ri ominira
Le Tout-Puissant nous a donné la liberté
Onikaloukou wa n'fè aséyori
Le Tout-Puissant nous a donné le succès
Onikaloukou wa n'fè ri oyaya
Le Tout-Puissant nous a donné la paix
Onikaloukou fèlo wa idaji
Le Tout-Puissant nous a donné la moitié
Ayé wa toro kawa ri ominira
Le monde nous a donné la liberté
Ayé wa fè dada foun gbogbo èniyan
Le monde nous a donné la paix pour tous
Ayé sin wa lodo ominira
Le monde nous a mis sur le chemin de la liberté
Mmm ewa ka lo a
Mmm, allons-y
Aaah ominira, foun min l'owo ka man
Aaah liberté, pour moi, c'est l'argent que je gagne
Lo ominira
La liberté
Aaah ominira, foun min l'owo ka man
Aaah liberté, pour moi, c'est l'argent que je gagne
Lo ominira
La liberté
Aaah ominira
Aaah liberté
Lo, ominira
La liberté
Aaah ominira
Aaah liberté
Lo, ominira
La liberté
Aaah ominira
Aaah liberté
Lo, ominira
La liberté
Aaah ominira
Aaah liberté
Lo, ominira
La liberté
Aaah ominira
Aaah liberté
Lo, ominira
La liberté
Aaah ominira, foun min l'owo ka man
Aaah liberté, pour moi, c'est l'argent que je gagne
Lo ominira
La liberté
Aaah ominira, foun min l'owo ka man
Aaah liberté, pour moi, c'est l'argent que je gagne
Lo ominira
La liberté




Writer(s): CARLOS CANTUARIA, ANGELIQUE KIDJO
Angélique Kidjo - Black Ivory Soul
Album
Black Ivory Soul

1 Okan Bale
2 Afrika
3 Mondjuba
4 Bahia
5 Iwoya
6 Olofoofo
7 Tumba
8 Black Ivory Soul
9 Ominira
10 Ces Petits Riens
Attention! Feel free to leave feedback.