Lyrics and translation Angélique Kidjo - Papa

Papa

intro
papa papa papa
papa papa papa
chorus 1
ae mandjro papa olon yin
papa yeye va homin la
papa yeye va homin la
ae mandjro papa olon yin
papa yeye va homin la
papa yeye
verse 1
aminke la nan mou lonlon le hihe yamin
papa yoya
lonlon deka kpoe mou le dji la gbe yamin lo
papa yoya
chorus 2
ae mandjro papa olon yin
papa yeye va homin la
papa yeye va homin la
ae mandjro papa olon yin
papa yeye va homin la
papa yeye
verse 2
aminke la nan mou lonlon le hihe yamin
papa yoya
lonlon deka kpoe mou le dji la gbe yamin lo
papa yoya
guitar riff
reintro
papa papa papa
papa papa papa
chorus 3
ae mandjro papa olon yin
papa yeye va homin la
papa yeye va homin la
ae mandjro papa olon yin
papa yeye va homin la
papa yeye
verse 3
aminke la nan mou lonlon le hihe yamin
papa yoya
lonlon deka kpoe mou le dji la gbe yamin lo
papa yoya
breakdown
chorus 4
ae mandjro papa olon yin
papa yeye va homin la
papa yeye va homin la
ae mandjro papa olon yin
papa yeye va homin la
papa yeye va homin la
vamp out
aaaa
papa yeye va homin la
papa yeye va homin la
aaaa
aminke la nan mou lonlon le hihe yamin
papa yeye papa yoya
papa yeye papa yoya
papa yeye non bio papa yoya

Papa

intro
papa papa papa
papa papa papa
refrain 1
oh mon cher papa, je ne suis pas loin
papa chéri, je suis là pour toi
papa chéri, je suis là pour toi
oh mon cher papa, je ne suis pas loin
papa chéri, je suis là pour toi
papa chéri
couplet 1
ma chérie, je suis ici pour toi, tout le temps, tout le temps
papa chéri
tout le temps, je suis là pour toi, à chaque fois, tout le temps
papa chéri
refrain 2
oh mon cher papa, je ne suis pas loin
papa chéri, je suis là pour toi
papa chéri, je suis là pour toi
oh mon cher papa, je ne suis pas loin
papa chéri, je suis là pour toi
papa chéri
couplet 2
ma chérie, je suis ici pour toi, tout le temps, tout le temps
papa chéri
tout le temps, je suis là pour toi, à chaque fois, tout le temps
papa chéri
riff de guitare
re-intro
papa papa papa
papa papa papa
refrain 3
oh mon cher papa, je ne suis pas loin
papa chéri, je suis là pour toi
papa chéri, je suis là pour toi
oh mon cher papa, je ne suis pas loin
papa chéri, je suis là pour toi
papa chéri
couplet 3
ma chérie, je suis ici pour toi, tout le temps, tout le temps
papa chéri
tout le temps, je suis là pour toi, à chaque fois, tout le temps
papa chéri
rupture
refrain 4
oh mon cher papa, je ne suis pas loin
papa chéri, je suis là pour toi
papa chéri, je suis là pour toi
oh mon cher papa, je ne suis pas loin
papa chéri, je suis là pour toi
papa chéri, je suis là pour toi
fin de l'introduction
aaaa
papa chéri, je suis là pour toi
papa chéri, je suis là pour toi
aaaa
ma chérie, je suis ici pour toi, tout le temps, tout le temps
papa chéri, papa chéri
papa chéri, papa chéri
papa chéri, je suis ici, papa chéri