Lyrics and translation Angélique Kidjo - Pata Pata

Pata Pata

It′s the time to sit it out (this is no pata pata)
Stay at home and wait it out (and no pata pata)
Uhm, this is what we gotta do, mama (this is no pata pata)
Hayi, this is what we gotta do, papa (and no pata pata)
We need to keep our hands clean (this is no pata pata)
Don't touch your face, keep your distance please (this is no pata pata)
Don′t groove any longer unless if you're smarter (this is no pata pata)
Let's come together, sing this papa (say no pata pata)
Pata pata means to touch and to feel
Which we shouldn′t do
Everybody can help fight Covid-19
By doing what we need to do
It′s the time to sit it out (this is no pata pata)
Stay at home and wear it out (and no pata pata)
Uhm, this is what we gotta do, mama (this is no pata pata)
Hayi, this is what we gotta do, papa (and no pata pata)
We need to keep our hands clean (this is no pata pata)
Don't touch your face, keep your distance please (this is no pata pata)
Don′t groove any longer unless if you're smarter (this is no pata pata)
Let′s come together and sing this papa (say no pata pata)
In this time of Coronavirus
It's no touch time
The virus can be beaten by us
And soon, the coast will be clear again
Oh-oh-oh-oh (this is no pata pata)
Hit it (and no pata pata)
Oh-oh-oh-oh (this is no pata pata)
(And no pata pata)
Ma hiyo ma, hiyo ma (this is no pata pata) heba!
Ma hiyo ma, hiyo ma (and no pata pata)
Ah hiyo ma, hiyo ma (this is no pata pata) hisa!
Hisana (this is no pata pata)
Hisana (and no pata pata)
Hisana (this is no pata pata)...

Пата Пата

Сейчас время переждать это (никакого пата пата)
Оставайся дома и пережди это (никакого пата пата)
Хм, вот что мы должны делать, милый (никакого пата пата)
Айи, вот что мы должны делать, дорогой (никакого пата пата)
Нам нужно держать руки в чистоте (никакого пата пата)
Не трогай лицо, пожалуйста, соблюдай дистанцию (никакого пата пата)
Не танцуй больше, если ты не умнее (никакого пата пата)
Давайте объединимся, споём это, дорогой (скажи нет пата пата)
Пата пата означает прикасаться и чувствовать
Чего мы не должны делать
Каждый может помочь в борьбе с Covid-19
Делая то, что мы должны делать
Сейчас время переждать это (никакого пата пата)
Оставайся дома и переживи это (никакого пата пата)
Хм, вот что мы должны делать, милый (никакого пата пата)
Айи, вот что мы должны делать, дорогой (никакого пата пата)
Нам нужно держать руки в чистоте (никакого пата пата)
Не трогай лицо, пожалуйста, соблюдай дистанцию (никакого пата пата)
Не танцуй больше, если ты не умнее (никакого пата пата)
Давайте объединимся и споём это, дорогой (скажи нет пата пата)
В это время коронавируса
Сейчас не время прикасаться
Вирус может быть побеждён нами
И скоро всё будет хорошо
О-о-о-о (никакого пата пата)
Давай (никакого пата пата)
О-о-о-о (никакого пата пата)
(никакого пата пата)
Ма хийо ма, хийо ма (никакого пата пата) хеба!
Ма хийо ма, хийо ма (никакого пата пата)
А хийо ма, хийо ма (никакого пата пата) хиса!
Хисана (никакого пата пата)
Хисана (никакого пата пата)
Хисана (никакого пата пата)...