Lyrics and translation Angélique Kidjo - Seyin Djro
Verse
Couplet
Enou
koko
koudo
djidjoe
Enou
koko
koudo
djidjoe
Nin
amin
deka
deka
Nin
amin
deka
deka
Enoukoko
koudo
djidjoe
Enoukoko
koudo
djidjoe
Min
do
la
non
dji
la
Min
do
la
non
dji
la
Enou
koko
koudo
vivi
Enou
koko
koudo
vivi
Avi
fanfan
de
moun
gba
le
o
Avi
fanfan
de
moun
gba
le
o
Djidjoe,
lonlon
koudo
fafa
Djidjoe,
lonlon
koudo
fafa
Enou
koko
koudo
djidjoe
Enou
koko
koudo
djidjoe
Ega
de
kpekpe
mon
n'tin
m'ple
o
la
Ega
de
kpekpe
mon
n'tin
m'ple
o
la
Fafa,
vivi
nan
aminssiamin
Fafa,
vivi
nan
aminssiamin
Chorus
Refrain
Seyin
djro
ma
se
yoinde,
seyin
la
Seyin
djro
ma
se
yoinde,
seyin
la
Seyin
djro,
man
yi
wo
nouke
djro
moun
da
Seyin
djro,
man
yi
wo
nouke
djro
moun
da
Verse
Couplet
Enou
koko
koudo
djidjoe
Enou
koko
koudo
djidjoe
Nin
amin
deka
deka
Nin
amin
deka
deka
Enou
koko
koudo
djidjoe
Enou
koko
koudo
djidjoe
Min
va
nin
min
dji
da
Min
va
nin
min
dji
da
Enou
koko
koudo
vivi
Enou
koko
koudo
vivi
Avi
Toukala
de
mou
gba
le
o
Avi
Toukala
de
mou
gba
le
o
Djidjoe,
vivi
koudo
fafa
Djidjoe,
vivi
koudo
fafa
Enou
koko
koudo
djidjoe
Enou
koko
koudo
djidjoe
Ega
de
kpekpe
moun
n'te
m'ple
o
la
Ega
de
kpekpe
moun
n'te
m'ple
o
la
Fafa,
vivi
nin
aminssiamin
Fafa,
vivi
nin
aminssiamin
Chorus
Refrain
Bridge
Pont
Seyin,
seyin,
seyin
la
Seyin,
seyin,
seyin
la
Seyin,
seyin,
seyin
djro
Seyin,
seyin,
seyin
djro
Rate the translation
1
Bala Bala
2 Le monde comme un bébé
3 Mutoto Kwanza
4 Adje Dada
5 Djovamin Yi
6 Dje Dje L'Aye
7 Macumba
8 Bissimilai
9 Seyin Djro
10 Congoleo
11 Oulala
12 N'Yin Wan Nou We
13 Conga Habanera
14 Le monde comme un bébé
2 Le monde comme un bébé
3 Mutoto Kwanza
4 Adje Dada
5 Djovamin Yi
6 Dje Dje L'Aye
7 Macumba
8 Bissimilai
9 Seyin Djro
10 Congoleo
11 Oulala
12 N'Yin Wan Nou We
13 Conga Habanera
14 Le monde comme un bébé
Attention! Feel free to leave feedback.