Lyrics and translation Angélique Kidjo - Seyin Djro

Seyin Djro

Verse
Enou koko koudo djidjoe
Nin amin deka deka
Enoukoko koudo djidjoe
Min do la non dji la
Enou koko koudo vivi
Avi fanfan de moun gba le o
Djidjoe, lonlon koudo fafa
Enou koko koudo djidjoe
Ega de kpekpe mon n'tin m'ple o la
Fafa, vivi nan aminssiamin
Chorus
Seyin djro ma se yoinde, seyin la
Seyin djro, man yi wo nouke djro moun da
Verse
Enou koko koudo djidjoe
Nin amin deka deka
Enou koko koudo djidjoe
Min va nin min dji da
Enou koko koudo vivi
Avi Toukala de mou gba le o
Djidjoe, vivi koudo fafa
Enou koko koudo djidjoe
Ega de kpekpe moun n'te m'ple o la
Fafa, vivi nin aminssiamin
Chorus
Bridge
Seyin, seyin, seyin la
Seyin, seyin, seyin djro

Сейин Джро

Куплет
Эну коко кудо джиджо
Нин амин дека дека
Эну коко кудо джиджо
Мин до ла нон джи ла
Эну коко кудо виви
Ави фанфан де мун гба ле о
Джиджо, лонлон кудо фафа
Эну коко кудо джиджо
Эга де кпекпе мон н'тин м'пле о ла
Фафа, виви нан аминссиамин
Припев
Сейин джро ма се йоинде, сеин ла
Сейин джро, ман йи во нуке джро мун да
Куплет
Эну коко кудо джиджо
Нин амин дека дека
Эну коко кудо джиджо
Мин ва нин мин джи да
Эну коко кудо виви
Ави Тукала де му гба ле о
Джиджо, виви кудо фафа
Эну коко кудо джиджо
Эга де кпекпе мун н'те м'пле о ла
Фафа, виви нин аминссиамин
Припев
Бридж
Сейин, сеин, сеин ла
Сейин, сеин, сеин джро