Lyrics and translation Angelique Kidjo feat. EARTHGANG - Take It Or Leave It

Take It Or Leave It

Oh baby, take it or leave it
If you want to dance with me
Oh baby, take it or leave it
What I got is what you need
Oh baby, take it or leave it
Don′t you want to dance with me?
Oh baby, take it or leave it
What I got is what you need
Feel the music, it never stops
The rhythm's always on
Feel the moment, think with your heart
Baby, the rhythm′s always on
Oh baby, take it or leave it
If you want to dance with me
Oh baby, take it or leave it
What I got is what you need
Oh baby, take it or leave it
Don't you want to dance with me?
Oh baby, take it or leave it
What I got is what you need
Don't be greedy (uh-uh)
Don′t take too much (be generous)
I′ll show you anything, love
Tell me, are you satisfied with what you've got?
And do you know the difference between
Wanting and needing, wanting and needing love?
Every time I come around I can see your eyes
Swallow my body up, you got that appetite
Take your time, enjoy the ride
Control the vibe, do me right
Love your body language
I see what you′re saying
Yeah, your body banging
Feel like I'm in danger
See, I got what you want and need (shawty)
So don′t waste the juice when you squeeze
It's no secret, my love in you frequent
I got that frequency, we stay on beating
Tempo, tempo, don′t leave me in limbo
You want it and I, shawty, this ain't for rental
Yeah, yeah, yeah take it or leave it if you dare, dare, dare
I got that, so beware-ware-ware
One of a kind, it's so rare, rare, rare
Oh baby, take it or leave it
If you want to dance with me
Oh baby, take it or leave it
What I got is what you need
Oh baby, take it or leave it
Don′t you want to dance with me?
Oh baby, take it or leave it
What I got is what you need
Oh baby, take it or leave it
If you want to dance with me
Oh baby, take it or leave it
What I got is what you need
Oh baby, take it or leave it
Won′t you want to dance with me?
Oh baby, take it or leave it
What I got is what you need

Бери или уходи

О, милый, бери или уходи
Если хочешь танцевать со мной
О, милый, бери или уходи
То, что у меня есть, тебе нужно
О, милый, бери или уходи
Разве ты не хочешь танцевать со мной?
О, милый, бери или уходи
То, что у меня есть, тебе нужно
Почувствуй музыку, она никогда не останавливается
Ритм всегда звучит
Почувствуй момент, думай сердцем
Милый, ритм всегда звучит
О, милый, бери или уходи
Если хочешь танцевать со мной
О, милый, бери или уходи
То, что у меня есть, тебе нужно
О, милый, бери или уходи
Разве ты не хочешь танцевать со мной?
О, милый, бери или уходи
То, что у меня есть, тебе нужно
Не будь жадным (у-у)
Не бери слишком много (будь щедрым)
Я покажу тебе всё, любимый
Скажи мне, ты доволен тем, что имеешь?
И знаешь ли ты разницу между
Желанием и потребностью, желанием и потребностью в любви?
Каждый раз, когда я появляюсь, я вижу, как твои глаза
Поглощают мое тело, у тебя такой аппетит
Не торопись, наслаждайся поездкой
Управляй атмосферой, обращайся со мной правильно
Обожаю твой язык тела
Я понимаю, что ты говоришь
Да, твое тело сногсшибательное
Чувствую, что я в опасности
Видишь, у меня есть то, что ты хочешь и что тебе нужно (малыш)
Так что не трать сок впустую, когда выжимаешь
Это не секрет, моя любовь к тебе постоянна
У меня есть эта частота, мы продолжаем биться
Темп, темп, не оставляй меня в подвешенном состоянии
Ты хочешь этого, и я, малыш, это не для аренды
Да, да, да, бери или уходи, если осмелишься, осмелишься, осмелишься
У меня это есть, так что берегись, берегись, берегись
Единственная в своем роде, такая редкая, редкая, редкая
О, милый, бери или уходи
Если хочешь танцевать со мной
О, милый, бери или уходи
То, что у меня есть, тебе нужно
О, милый, бери или уходи
Разве ты не хочешь танцевать со мной?
О, милый, бери или уходи
То, что у меня есть, тебе нужно
О, милый, бери или уходи
Если хочешь танцевать со мной
О, милый, бери или уходи
То, что у меня есть, тебе нужно
О, милый, бери или уходи
Разве ты не хочешь танцевать со мной?
О, милый, бери или уходи
То, что у меня есть, тебе нужно