Lyrics and translation Angélique Kidjo - Tatchedogbe

Tatchedogbe

Wa-tatchrobe (Background vocals)
(Le-le-le)
(Le-le-le)
(Le-le-le)
Wa-tatchrobe (Background vocals)
(Le-le-le)
(Le-le-le)
(Le-le-le)
Umbe nafon-eh
Wa un'g kwo
Ta ra-tachrobe
Yeman kokuah
Nunawa'ha
Ena wanio
Oh-'hohe
Okane yem-mieba
Oh-kw'ha h'ungkwo
Tah-romok'aneware
Nk'oh-'hohe
Okane yem-mieba
Oh-kw'ha h'ungkwo
Tah-romok'aneware
():
Y-ea---h'aaah---le ne neh!
Y-ea---h tchooooh le ne neh!
Tchooooh-ooh le ne neh!
Wa-tatchrobe (Background vocals)
(Le-le-le)
(Le-le-le)
(Le-le-le)
Wa-tatchrobe (Background vocals)
(Le-le-le)
(Le-le-le)
(Le-le-le)
Umbe nafon-eh
Wa un'g kwo
Ta ra-tachrobe
Yeman kokuah
Nunawa'ha
Ena wanio
Oh-'hohe
Okane yem-mieba
Oh-kw'ha h'ungkwo
Tah-romok'aneware
Nk'oh-'hohe
Okane yem-mieba
Oh-kw'ha h'ungkwo
Tah-romok'aneware
()
Wa-tatchrobe (Background vocals)
Hump... le-le-leh
Hump... le-le-leh
Hump... le-le-leh (Ooooow!)
Hump... le-le-leh (Ooooow!)
Hump... le-le-leh (Ooooow!)
Hump... le-le-leh (Ooooow!)
Kwe gwe'ng djare ka-ka
Oh kwe ro-kwe-kwe
Tche'ha nonide
Oh nudakwe-oh tcho
Do sa kwassila
Wa-tatchrobe (Background vocals)
Kwe gwe'ng djare ka-ka
Un'doh kwe ro-kwe-kwe
Tche'ha nonide
Oh nudakwe-oh tcho
Do sa kwassila
Wa-tatchrobe (Background vocals)
()
Wa-tatchrobe
(Le-le-le)
(Le-le-le)
(Le-le-le)
Wa-tatchrobe
(Le-le-le)
(Le-le-le)
(Le-le-le)
(Repeat)...
Taton-djo n'djoromi...
Taton-djo n'djoromi...
Taton-djo n'djoromi...

Татчедогбе

Ва-татчроб (бэк-вокал)
(Ле-ле-ле)
(Ле-ле-ле)
(Ле-ле-ле)
Ва-татчроб (бэк-вокал)
(Ле-ле-ле)
(Ле-ле-ле)
(Ле-ле-ле)
Умбе нафон-э
Ва унг кво
Та ра-татчроб
Йеман кокуа
Нунава'ха
Эна ванио
О-'хохе
Окане йем-миеба
О-кв'ха х'ункво
Та-ромок'аневаре
Нк'о-'хохе
Окане йем-миеба
О-кв'ха х'ункво
Та-ромок'аневаре
():
Й-еа---х'ааа---ле не не!
Й-еа---х тчооох ле не не!
Тчооох-оох ле не не!
Ва-татчроб (бэк-вокал)
(Ле-ле-ле)
(Ле-ле-ле)
(Ле-ле-ле)
Ва-татчроб (бэк-вокал)
(Ле-ле-ле)
(Ле-ле-ле)
(Ле-ле-ле)
Умбе нафон-э
Ва унг кво
Та ра-татчроб
Йеман кокуа
Нунава'ха
Эна ванио
О-'хохе
Окане йем-миеба
О-кв'ха х'ункво
Та-ромок'аневаре
Нк'о-'хохе
Окане йем-миеба
О-кв'ха х'ункво
Та-ромок'аневаре
()
Ва-татчроб (бэк-вокал)
Хамп... ле-ле-ле
Хамп... ле-ле-ле
Хамп... ле-ле-ле (Оооов!)
Хамп... ле-ле-ле (Оооов!)
Хамп... ле-ле-ле (Оооов!)
Хамп... ле-ле-ле (Оооов!)
Кве гве'нг джаре ка-ка
О кве ро-кве-кве
Тче'ха нониде
О нудакве-о тчо
До са квассила
Ва-татчроб (бэк-вокал)
Кве гве'нг джаре ка-ка
Ун'до кве ро-кве-кве
Тче'ха нониде
О нудакве-о тчо
До са квассила
Ва-татчроб (бэк-вокал)
()
Ва-татчроб
(Ле-ле-ле)
(Ле-ле-ле)
(Ле-ле-ле)
Ва-татчроб
(Ле-ле-ле)
(Ле-ле-ле)
(Ле-ле-ле)
(Повтор)...
Татон-джо н'джороми...
Татон-джо н'джороми...
Татон-джо н'джороми...